Dawe N, Patterson J, O'Hara J
Northern Deanery Otolaryngology Specialist Training, Newcastle upon Tyne, UK.
Department of Speech and Language Therapy, City Hospitals Sunderland, Newcastle upon Tyne, UK.
Clin Otolaryngol. 2016 Aug;41(4):371-85. doi: 10.1111/coa.12526. Epub 2016 Feb 8.
Trans-oral surgical and non-surgical management options for oropharyngeal squamous cell carcinoma (OPSCC) appear to offer similar survival outcomes. Functional outcomes, in particular swallowing, have become of increasing interest in the debate regarding treatment options. Contemporary reviews on function following treatment frequently include surrogate markers and limit the value of comparative analysis.
A systematic review was performed to establish whether direct comparisons of swallowing outcomes could be made between trans-oral surgical approaches (trans-oral laser microsurgery (TLM)/trans-oral robotic surgery (TORS)) and (chemo)radiotherapy ((C)RT).
Systematic review.
MEDLINE, Embase and Cochrane databases were interrogated using the following MeSH terms: antineoplastic protocols, chemotherapy, radiotherapy, deglutition disorders, swallowing, lasers, and trans-oral surgery.
Two authors performed independent systematic reviews and consensus was sought if opinions differed. The WHO ICF classification was applied to generate analysis based around body functions and structure, activity limitations and participation restriction.
Thirty-seven citations were included in the analysis. Twenty-six papers reported the outcomes for OPSCC treatment following primary (C)RT in 1377 patients, and 15 papers following contemporary trans-oral approaches in 768 patients. Meta-analysis was not feasible due to varying methodology and heterogeneity of outcome measures. Instrumental swallowing assessments were presented in 13/26 (C)RT versus 2/15 TLM/TORS papers. However, reporting methods of these studies were not standardised. This variety of outcome measures and the wide-ranging intentions of authors applying the measures in individual studies limit any practical direct comparisons of the effects of treatment on swallowing outcomes between interventions.
From the current evidence, no direct comparisons could be made of swallowing outcomes between the surgical and non-surgical modalities. Swallowing is a multidimensional construct, and the range of assessments utilised by authors reflects the variety of available reporting methods. The MD Anderson Dysphagia Inventory is a subjective measure that allows limited comparison between the currently available heterogeneous data, and is explored in detail. The findings highlight that further research may identify the most appropriate tools for measuring swallowing in patients with OPSCC. Consensus should allow their standardised integration into future studies and randomised control trials.
口咽鳞状细胞癌(OPSCC)的经口手术和非手术治疗方案似乎能带来相似的生存结果。在关于治疗方案的讨论中,功能结果,尤其是吞咽功能,越来越受到关注。当代关于治疗后功能的综述经常纳入替代指标,限制了比较分析的价值。
进行一项系统综述,以确定经口手术方法(经口激光显微手术(TLM)/经口机器人手术(TORS))与(化疗)放疗((C)RT)之间是否能够直接比较吞咽结果。
系统综述。
使用以下医学主题词检索MEDLINE、Embase和Cochrane数据库:抗肿瘤方案、化疗、放疗、吞咽障碍、吞咽、激光和经口手术。
两位作者独立进行系统综述,如有意见分歧则寻求共识。应用世界卫生组织国际功能、残疾和健康分类(ICF)围绕身体功能和结构、活动受限及参与限制进行分析。
分析纳入37篇文献。26篇论文报告了1377例患者接受原发性(C)RT后OPSCC治疗的结果,15篇论文报告了768例患者采用当代经口手术方法后的结果。由于方法不同和结果测量的异质性,荟萃分析不可行。13/26篇(C)RT论文与2/15篇TLM/TORS论文中呈现了工具性吞咽评估。然而,这些研究的报告方法并不标准化。这种多样的结果测量以及作者在个体研究中应用这些测量方法的广泛意图,限制了对不同干预措施治疗对吞咽结果影响进行任何实际直接比较。
根据现有证据,无法在手术和非手术方式之间直接比较吞咽结果。吞咽是一个多维度概念,作者使用的评估范围反映了可用报告方法的多样性。MD安德森吞咽量表是一种主观测量方法,只能在当前可用的异质性数据之间进行有限的比较,本文对此进行了详细探讨。研究结果强调,进一步的研究可能会确定测量OPSCC患者吞咽功能的最合适工具。达成共识应能使这些工具标准化地纳入未来研究和随机对照试验。