Cotogni Paolo, Trombetta Antonella, Muzio Giuliana, Maggiora Marina, Canuto Rosa Angela
Anesthesiology and Intensive Care, Department of Medicine, S. Giovanni Battista Hospital, University of Turin, Via A.M. Dogliotti 14, 10126 Turin, Italy.
Department of Medical Sciences, University of Turin, Via A.M. Dogliotti 14, 10126 Turin, Italy.
Biomed Res Int. 2015;2015:642520. doi: 10.1155/2015/642520. Epub 2015 Aug 2.
This study investigated whether the 1 : 2 ω-3/ω-6 ratio may reduce proinflammatory response in human alveolar cells (A549) exposed to an ex vivo inflammatory stimulus (bronchoalveolar lavage fluid (BALF) of acute respiratory distress syndrome (ARDS) patients). Methods. We exposed A549 cells to the BALF collected from 12 ARDS patients. After 18 hours, fatty acids (FA) were added as docosahexaenoic acid (DHA, ω-3) and arachidonic acid (AA, ω-6) in two ratios (1 : 2 or 1 : 7). 24 hours later, in culture supernatants were evaluated cytokines (TNF-α, IL-6, IL-8, and IL-10) and prostaglandins (PGE2 and PGE3) release. The FA percentage content in A549 membrane phospholipids, content of COX-2, level of PPARγ, and NF-κB binding activity were determined.
The 1 : 2 DHA/AA ratio reversed the baseline predominance of ω-6 over ω-3 in the cell membranes (P < 0.001). The proinflammatory cytokine release was reduced by the 1 : 2 ratio (P < 0.01 to <0.001) but was increased by the 1 : 7 ratio (P < 0.01). The 1 : 2 ratio reduced COX-2 and PGE2 (P < 0.001) as well as NF-κB translocation into the nucleus (P < 0.01), while it increased activation of PPARγ and IL-10 release (P < 0.001). Conclusion. This study demonstrated that shifting the FA supply from ω-6 to ω-3 decreased proinflammatory mediator release in human alveolar cells exposed to BALF of ARDS patients.
本研究调查了1:2的ω-3/ω-6比例是否可降低暴露于体外炎症刺激(急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的支气管肺泡灌洗液(BALF))的人肺泡细胞(A549)中的促炎反应。方法。我们将A549细胞暴露于从12名ARDS患者收集的BALF中。18小时后,以两种比例(1:2或1:7)添加脂肪酸(FA),即二十二碳六烯酸(DHA,ω-3)和花生四烯酸(AA,ω-6)。24小时后,评估培养上清液中细胞因子(TNF-α、IL-6、IL-8和IL-10)和前列腺素(PGE2和PGE3)的释放。测定A549膜磷脂中的FA百分比含量、COX-2含量、PPARγ水平和NF-κB结合活性。
1:2的DHA/AA比例逆转了细胞膜中ω-6相对于ω-3的基线优势(P<0.001)。1:2的比例降低了促炎细胞因子的释放(P<0.01至<0.001),但1:7的比例则增加了促炎细胞因子的释放(P<0.01)。1:2的比例降低了COX-2和PGE2(P<0.001)以及NF-κB向细胞核的转位(P<0.01),同时增加了PPARγ的激活和IL-10的释放(P<0.001)。结论。本研究表明,将FA供应从ω-6转变为ω-3可降低暴露于ARDS患者BALF的人肺泡细胞中促炎介质释放。