Abed Nadia, Saïd-Hassane Fatouma, Zouhiri Fatima, Mougin Julie, Nicolas Valérie, Desmaële Didier, Gref Ruxandra, Couvreur Patrick
Faculty of Pharmacy, Institut Galien UMR CNRS 8612, University of Paris-Sud XI, 5 Rue Jean-Baptiste Clément, 92296 Châtenay-Malabry Cedex, France.
Faculty of Pharmacy, INSERM IFR 141 University of Paris-Sud XI, 5 Rue Jean-Baptiste Clément, 92296 Châtenay-Malabry Cedex, France.
Sci Rep. 2015 Aug 27;5:13500. doi: 10.1038/srep13500.
The "Golden era" of antibiotics is definitely an old story and this is especially true for intracellular bacterial infections. The poor intracellular bioavailability of antibiotics reduces the efficency of many treatments and thereby promotes resistances. Therefore, the development of nanodevices coupled with antibiotics that are capable of targeting and releasing the drug into the infected-cells appears to be a promising solution to circumvent these complications. Here, we took advantage of two natural terpenes (farnesyl and geranyl) to design nanodevices for an efficient intracellular delivery of penicillin G. The covalent linkage between the terpene moieties and the antibiotic leads to formation of prodrugs that self-assemble to form nanoparticles with a high drug payload between 55-63%. Futhermore, the addition of an environmentally-sensitive bond between the antibiotic and the terpene led to an efficient antibacterial activity against the intracellular pathogen Staphylococcus aureus with reduced intracellular replication of about 99.9% compared to untreated infected cells. Using HPLC analysis, we demonstrated and quantified the intracellular release of PenG when this sensitive-bond (SB) was present on the prodrug, showing the success of this technology to deliver antibiotics directly into cells.
抗生素的“黄金时代”无疑已是过去式,对于细胞内细菌感染而言更是如此。抗生素在细胞内的生物利用度不佳,降低了许多治疗方法的疗效,进而促使耐药性的产生。因此,开发与抗生素相结合的纳米装置,使其能够靶向感染细胞并释放药物,似乎是规避这些并发症的一个有前景的解决方案。在此,我们利用两种天然萜类化合物(法尼基和香叶基)设计了纳米装置,用于高效地将青霉素G递送至细胞内。萜类部分与抗生素之间的共价连接导致前药的形成,这些前药自组装形成纳米颗粒,药物负载量高达55 - 63%。此外,在抗生素和萜类化合物之间添加一个对环境敏感的键,导致对细胞内病原体金黄色葡萄球菌具有高效抗菌活性,与未处理的感染细胞相比,细胞内复制减少了约99.9%。通过高效液相色谱分析,我们证明并量化了在前药上存在这种敏感键(SB)时青霉素G在细胞内的释放,表明该技术成功地将抗生素直接递送至细胞内。