Cleghorn A G, Wilkinson R G
Department of Microbiology, University of Melbourne, Parkville, Victoria.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1989 Nov;29(4):445-9. doi: 10.1111/j.1479-828x.1989.tb01787.x.
Cervical swabs and in many cases also intrauterine contraceptive devices were examined from 973 women for the presence of Actinomyces israelii. It was detected in 11.6% of these women, the majority of whom were asymptomatic. The detection, however, of A. israelii in the female genital tract was associated with an almost 4-fold increase in the incidence of pelvic inflammatory disease (PID), indicating that colonization may progress to an infection in a small number of women. The incidence of A. israelii in the female genital tract of IUCD wearers was more than doubled when the IUCD was worn for longer than 4 years. The type of IUCD worn did not appear to be an important risk factor. Immunofluorescent staining of cervical smears identified 64% of cases. Specific culturing for A. israelii or cytological screening of Papanicolaou smears in addition were required to increase the isolation rate to nearly 90%.
对973名女性的宫颈拭子进行了检查,在许多情况下还检查了宫内节育器,以检测是否存在以色列放线菌。在这些女性中,有11.6%检测到该菌,其中大多数无症状。然而,在女性生殖道中检测到以色列放线菌与盆腔炎(PID)发病率几乎增加4倍有关,这表明在少数女性中,定植可能会发展为感染。当宫内节育器佩戴时间超过4年时,佩戴宫内节育器的女性生殖道中以色列放线菌的发病率增加了一倍多。所佩戴的宫内节育器类型似乎不是一个重要的危险因素。宫颈涂片的免疫荧光染色可识别64%的病例。此外,还需要对以色列放线菌进行特异性培养或对巴氏涂片进行细胞学筛查,以将分离率提高到近90%。