Kim Bo Hwan, Lee Hye-Eun
a College of Nursing, Gachon University , Inchon , Republic of Korea and.
b Department of Occupational and Environmental Medicine , College of Medicine, The Catholic University of Korea , Seoul , Republic of Korea.
Chronobiol Int. 2015;32(8):1109-14. doi: 10.3109/07420528.2015.1064440. Epub 2015 Aug 28.
We attempted to explore the relationship between working hours and sleep disturbance according to occupation and gender among Korean workers. Data were derived from the third Korean Working Conditions Survey, conducted in 2011 by the Korea Occupational Safety and Health Agency. From a total of 50,032 workers, 34,783 salaried contract workers were selected. Work hours were categorized as <40, 40-48 (reference), 49-60, and >60 h/week. The outcome variable was sleep disturbance, which was assessed by a single question item (During the past 12 months, have you experienced sleep disturbance or insomnia?). Multiple survey logistic regression models were performed after adjusting with age, education level, marital status, self-rated health, salary, shift work, smoking and alcohol drinking. Gender and occupation were stratified in these models. The adjusted odds ratio (OR) for sleep disturbance in male non-manual workers with long work hours (>60 h/week) was 3.017 [95% confidence interval (CI) 1.956-4.653]. In female non-manual workers who work 49-60 working hour per week, the OR was 1.525 (95% CI 1.034-2.249). Long working hours can be a risk factor for sleep disturbance in Korean workers. The association was especially prominent in male non-manual workers.
我们试图探讨韩国工人中按职业和性别划分的工作时长与睡眠障碍之间的关系。数据来自韩国职业安全与健康局于2011年进行的第三次韩国工作条件调查。从总共50,032名工人中,选取了34,783名受薪合同工。工作时长被分为每周<40小时、40 - 48小时(参照)、49 - 60小时以及>60小时。结果变量为睡眠障碍,通过一个单项问题进行评估(在过去12个月里,您是否经历过睡眠障碍或失眠?)。在对年龄、教育水平、婚姻状况、自评健康状况、薪资、轮班工作、吸烟和饮酒情况进行调整后,进行了多项调查逻辑回归模型分析。在这些模型中对性别和职业进行了分层。每周工作时长较长(>60小时)的男性非体力劳动者出现睡眠障碍的调整优势比(OR)为3.017 [95%置信区间(CI)1.956 - 4.653]。每周工作49 - 60小时的女性非体力劳动者的OR为1.525(95% CI 1.034 - 2.249)。长时间工作可能是韩国工人睡眠障碍的一个风险因素。这种关联在男性非体力劳动者中尤为显著。