Wenzel Ulrich, Turner Jan Eric, Krebs Christian, Kurts Christian, Harrison David G, Ehmke Heimo
Department of Medicine and
Department of Medicine and.
J Am Soc Nephrol. 2016 Mar;27(3):677-86. doi: 10.1681/ASN.2015050562. Epub 2015 Aug 28.
Traditionally, arterial hypertension and subsequent end-organ damage have been attributed to hemodynamic factors, but increasing evidence indicates that inflammation also contributes to the deleterious consequences of this disease. The immune system has evolved to prevent invasion of foreign organisms and to promote tissue healing after injury. However, this beneficial activity comes at a cost of collateral damage when the immune system overreacts to internal injury, such as prehypertension. Renal inflammation results in injury and impaired urinary sodium excretion, and vascular inflammation leads to endothelial dysfunction, increased vascular resistance, and arterial remodeling and stiffening. Notably, modulation of the immune response can reduce the severity of BP elevation and hypertensive end-organ damage in several animal models. Indeed, recent studies have improved our understanding of how the immune response affects the pathogenesis of arterial hypertension, but the remarkable advances in basic immunology made during the last few years still await translation to the field of hypertension. This review briefly summarizes recent advances in immunity and hypertension as well as hypertensive end-organ damage.
传统上,动脉高血压及随后的靶器官损害一直被归因于血流动力学因素,但越来越多的证据表明,炎症也会导致这种疾病的有害后果。免疫系统的进化是为了防止外来生物体的入侵,并促进损伤后组织的愈合。然而,当免疫系统对内部损伤(如高血压前期)过度反应时,这种有益的活动会以附带损害为代价。肾脏炎症会导致损伤和尿钠排泄受损,血管炎症会导致内皮功能障碍、血管阻力增加以及动脉重塑和硬化。值得注意的是,在几种动物模型中,调节免疫反应可以降低血压升高的严重程度和高血压靶器官损害。事实上,最近的研究增进了我们对免疫反应如何影响动脉高血压发病机制的理解,但过去几年基础免疫学取得的显著进展仍有待转化到高血压领域。这篇综述简要总结了免疫与高血压以及高血压靶器官损害方面的最新进展。