Mark E. Robson, Memorial Sloan Kettering Cancer Center; Mark E. Robson and Stephen M. Lipkin, Weill Cornell Medical College, New York, NY; Angela R. Bradbury and Susan M. Domchek, Hospital of the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA; Banu Arun, MD Anderson Cancer Center, Houston, TX; James M. Ford, Stanford University Medical Center, Stanford, CA; Heather L. Hampel, Ohio State University Comprehensive Cancer Center, Columbus, OH; Sapna Syngal, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, MA; Dana S. Wollins, American Society of Clinical Oncology, Alexandria, VA; and Noralane M. Lindor, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ.
J Clin Oncol. 2015 Nov 1;33(31):3660-7. doi: 10.1200/JCO.2015.63.0996. Epub 2015 Aug 31.
The American Society of Clinical Oncology (ASCO) has long affirmed that the recognition and management of individuals with an inherited susceptibility to cancer are core elements of oncology care. ASCO released its first statement on genetic testing in 1996 and updated that statement in 2003 and 2010 in response to developments in the field. In 2014, the Cancer Prevention and Ethics Committees of ASCO commissioned another update to reflect the impact of advances in this area on oncology practice. In particular, there was an interest in addressing the opportunities and challenges arising from the application of massively parallel sequencing-also known as next-generation sequencing-to cancer susceptibility testing. This technology introduces a new level of complexity into the practice of cancer risk assessment and management, requiring renewed effort on the part of ASCO to ensure that those providing care to patients with cancer receive the necessary education to use this new technology in the most effective, beneficial manner. The purpose of this statement is to explore the challenges of new and emerging technologies in cancer genetics and provide recommendations to ensure their optimal deployment in oncology practice. Specifically, the statement makes recommendations in the following areas: germline implications of somatic mutation profiling, multigene panel testing for cancer susceptibility, quality assurance in genetic testing, education of oncology professionals, and access to cancer genetic services.
美国临床肿瘤学会(ASCO)长期以来一直肯定,识别和管理具有遗传性癌症易感性的个体是肿瘤学护理的核心要素。ASCO 于 1996 年发布了其关于基因检测的第一份声明,并分别于 2003 年和 2010 年根据该领域的发展情况对该声明进行了更新。2014 年,ASCO 的癌症预防和伦理委员会委托进行了另一次更新,以反映该领域的进展对肿瘤学实践的影响。特别是,人们有兴趣解决将大规模平行测序(也称为下一代测序)应用于癌症易感性测试所带来的机遇和挑战。这项技术为癌症风险评估和管理的实践带来了新的复杂性,需要 ASCO 做出新的努力,以确保为癌症患者提供护理的人员接受必要的教育,以便以最有效、最有益的方式使用这项新技术。本声明的目的是探讨癌症遗传学中新出现的技术所带来的挑战,并提供建议,以确保这些技术在肿瘤学实践中的最佳应用。具体来说,该声明在以下领域提出了建议:体细胞突变分析的种系影响、癌症易感性的多基因面板检测、基因检测的质量保证、肿瘤专业人员的教育以及癌症遗传服务的获取。