Mamane Ali, Raherison Chantal, Tessier Jean-François, Baldi Isabelle, Bouvier Ghislaine
ISPED - Laboratoire Santé Travail Environnement, Université de Bordeaux, Bordeaux, France ISPED - Centre INSERM U897-Epidémiologie-Biostatistique, Bordeaux, France
ISPED - Laboratoire Santé Travail Environnement, Université de Bordeaux, Bordeaux, France ISPED - Centre INSERM U897-Epidémiologie-Biostatistique, Bordeaux, France Service des Maladies Respiratoire, CHU de Bordeaux, Bordeaux, France.
Eur Respir Rev. 2015 Sep;24(137):462-73. doi: 10.1183/16000617.00006114.
Respiratory effects of environmental exposure to pesticides are debated. Here we aimed to review epidemiological studies published up until 2013, using the PubMed database. 20 studies dealing with respiratory health and non-occupational pesticide exposure were identified, 14 carried out on children and six on adults. In four out of nine studies in children with biological measurements, mothers' dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE) blood levels during pregnancy were associated with asthma and wheezing in young children. An association was also found between permethrin in indoor air during pregnancy and wheezing in children. A significant association between asthma and DDE measured in children's blood (aged 7-10 years) was observed in one study. However, in three studies, no association was found between asthma or respiratory infections in children and pesticide levels in breast milk and/or infant blood. Lastly, in three out of four studies where post-natal pesticide exposure of children was assessed by parental questionnaire an association with respiratory symptoms was found. Results of the fewer studies on pesticide environmental exposure and respiratory health of adults were much less conclusive: indeed, the associations observed were weak and often not significant. In conclusion, further studies are needed to confirm whether there is a respiratory risk associated with environmental exposure to pesticides.
环境接触农药对呼吸系统的影响存在争议。在此,我们旨在利用PubMed数据库回顾截至2013年发表的流行病学研究。我们确定了20项涉及呼吸健康和非职业性农药接触的研究,其中14项针对儿童,6项针对成人。在9项有生物学测量的儿童研究中,有4项研究发现孕期母亲血液中的二氯二苯二氯乙烯(DDE)水平与幼儿哮喘和喘息有关。孕期室内空气中的氯菊酯与儿童喘息之间也存在关联。一项研究观察到7至10岁儿童血液中测量的哮喘与DDE之间存在显著关联。然而,在3项研究中,未发现儿童哮喘或呼吸道感染与母乳和/或婴儿血液中的农药水平之间存在关联。最后,在4项通过家长问卷评估儿童出生后农药接触情况的研究中,有3项发现与呼吸道症状存在关联。关于农药环境接触与成人呼吸健康的研究较少,其结果更缺乏定论:实际上,观察到的关联较弱且往往不显著。总之,需要进一步研究来确认环境接触农药是否存在呼吸风险。