Limbrey Rachel, Howard Luke
University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, UK
Hammersmith Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Eur Respir Rev. 2015 Sep;24(137):484-97. doi: 10.1183/16000617.00006614.
Pulmonary embolism (PE) is a serious and costly disease for patients and healthcare systems. Guidelines emphasise the importance of differentiating between patients who are at high risk of mortality (those with shock and/or hypotension), who may be candidates for thrombolytic therapy or surgery, and those with less severe presentations. Recent clinical studies and guidelines have focused particularly on risk stratification of intermediate-risk patients. Although the use of thrombolysis has been investigated in these patients, anticoagulation remains the standard treatment approach. Individual risk stratification directs initial treatment. Rates of recurrence differ between subgroups of patients with PE; therefore, a review of provoking factors, along with the risks of morbidity and bleeding, guides the duration of ongoing anticoagulation. The direct oral anticoagulants have shown similar efficacy and, in some cases, reduced major bleeding compared with standard approaches for acute treatment. They also offer the potential to reduce the burden on patients and outpatient services in the post-hospital phase. Rivaroxaban, dabigatran and apixaban have been shown to reduce the risk of recurrent venous thromboembolism versus placebo, when given for >12 months. Patients receiving direct oral anticoagulants do not require regular coagulation monitoring, but follow-up, ideally in a specialist PE clinic in consultation with primary care providers, is recommended.
肺栓塞(PE)对患者和医疗系统而言是一种严重且成本高昂的疾病。指南强调区分具有高死亡风险的患者(伴有休克和/或低血压者)与病情较轻者的重要性,前者可能是溶栓治疗或手术的候选对象。近期的临床研究和指南特别关注中度风险患者的风险分层。尽管已对这些患者使用溶栓疗法进行了研究,但抗凝治疗仍是标准的治疗方法。个体风险分层指导初始治疗。肺栓塞患者亚组之间的复发率有所不同;因此,对诱发因素以及发病和出血风险的评估,指导着持续抗凝治疗的时长。与急性治疗的标准方法相比,直接口服抗凝剂已显示出相似的疗效,在某些情况下还能减少大出血。它们还有可能减轻患者在出院后阶段的负担以及门诊服务的负担。与安慰剂相比,利伐沙班、达比加群和阿哌沙班在服用超过12个月时已显示出降低复发性静脉血栓栓塞风险的效果。接受直接口服抗凝剂治疗的患者不需要定期进行凝血监测,但建议进行随访,理想情况下是在专业的肺栓塞诊所与初级保健提供者协商进行。