Woźniak-Holecka Joanna, Sobczyk Karolina
Department of Health Care, Silesian Medical College in Katowice.
Department of Health Economics and Health Management, Medical University of Silesia in Katowice.
Prz Menopauzalny. 2014 Mar;13(1):56-63. doi: 10.5114/pm.2014.41087. Epub 2014 Mar 10.
Osteoporosis affects millions of people in the whole world and brings about far-reaching physical and psycho-social consequences for patients and financial ones for the health care system, and therefore it is classified as one of public health problems and treated as a social disease. Women belong to the increased osteoporosis illness risk group due to lower top bone mass reached earlier in life as compared to men and due to hormonal changes occurring in the menopausal period, which affect loss of the bone mineral density (BMD). Limitation of the osteoporosis-related financial and social costs increase requires efficient preventive actions on the level of early, primary, secondary or tertiary prevention. At all the four osteoporosis prevention phases, the crucial role is played by health education and nutrition education, the latter being the key element of the former one. The nutritional education purpose is to acquaint patients with nutrition recommendations that are the basic element of the osteoporosis prevention and to make them change their nutrition habits, which will improve their osseous metabolism. The education should be based on results of the latest scientific researches and focus on recommendations relating to proper supplementing of calcium and vitamin D, simultaneously including all the other nutrition components, necessary to decrease the osteoporosis risk. The primary prevention oriented to a specific group at risk for osteoporosis, including peri- or postmenopausal women, should be provided in cooperation with the different levels' medical professionals and it should focus on causing positive changes in patients both as regards nutrition habits and physical activities.
骨质疏松症影响着全球数百万人,给患者带来了深远的身体和心理社会后果,给医疗保健系统带来了经济负担,因此它被归类为公共卫生问题之一,并被视为一种社会疾病。与男性相比,女性由于在生命早期达到的骨峰值较低,以及在更年期发生的激素变化影响骨矿物质密度(BMD)的流失,属于骨质疏松症患病风险增加的群体。为了限制与骨质疏松症相关的经济和社会成本增加,需要在早期、一级、二级或三级预防层面采取有效的预防措施。在骨质疏松症预防的所有四个阶段,健康教育和营养教育都起着关键作用,后者是前者的关键要素。营养教育的目的是使患者了解作为骨质疏松症预防基本要素的营养建议,并促使他们改变营养习惯,从而改善其骨代谢。教育应基于最新科学研究的结果,重点关注与适当补充钙和维生素D相关的建议,同时涵盖所有其他对降低骨质疏松症风险必要的营养成分。针对特定骨质疏松症风险群体(包括围绝经期或绝经后妇女)的一级预防,应与不同层面的医疗专业人员合作提供,并且应侧重于在患者的营养习惯和体育活动方面引起积极变化。