Seklehner Stephan, Saratlija-Novakovic Zana, Skopek Matthias, Fajkovic Harun, Remzi Mesut, Duvnjak Mario, Resch Irene, Hruby Stephan, lmHÜBNER Wilhelm, Librenjak Davor, Breinl Eckart, Riedl Claus, Engelhardt Paul F
Department of Urology, Landesklinikum Baden-Mödling, Baden, Austria -
Minerva Urol Nefrol. 2016 Oct;68(5):417-23. Epub 2015 Sep 1.
The aim of this study was to prospectively assess women's pain during rigid and flexible diagnostic cystoscopy and afterwards during a one-week follow-up.
Prospective, multi-institutional trial analyzing numeric rating scales (NRS) of women undergoing diagnostic cystoscopy. Pain categories: no (0 points), mild (1-3), moderate (4-6) and severe pain (7-10). Assessing of pain before, during cystoscopy, and at day 1, 4 and 7 of follow-up.
A total of 150 women undergoing rigid (N.=85) or flexible (N.=65) diagnostic cystoscopy were analyzed. Women undergoing flexible cystoscopy were more frequently pain-free (64.6% vs. 40%, P=0.003) and experienced mild pain less frequently (27.7% vs. 52.9% vs. P=0.002). No significant differences were noted among moderate (6.2% vs. 5.9%, P=0.95) and severe pain (1.5% vs. 1.2%, P=0.85). Patients undergoing their first (P=0.14) and repeat cystoscopy (P=0.08) had similar pain perception. In multivariate logistic regression analyses, women undergoing flexible cystoscopy had a 2.6 increased chance of being pain-free (OR=2.6, CI: 1.28-5.11, P=0.08) and their odds of experiencing mild pain were significantly lower (OR=0.34, CI: 0.17-0.71, P=0.004). The likelihood of experiencing moderate (OR=1.1, CI: 0.28- 4.4, P=0.83) or severe pain (OR=2.42, CI: 0.11-51.79, P=0.57) differed insignificantly.
Rigid and flexible cystoscopies were well-tolerated by most women. However, flexible cystoscopy was associated with a higher likelihood of being pain-free and lower chances of experiencing mild pain. Patients' previous experience with cystoscopy did not influence pain perception.
本研究的目的是前瞻性评估女性在硬性和软性诊断性膀胱镜检查期间以及之后为期一周的随访期间的疼痛情况。
一项前瞻性、多机构试验,分析接受诊断性膀胱镜检查的女性的数字评分量表(NRS)。疼痛类别:无(0分)、轻度(1 - 3分)、中度(4 - 6分)和重度疼痛(7 - 10分)。在膀胱镜检查前、检查期间以及随访的第1天、第4天和第7天评估疼痛情况。
共分析了150例接受硬性(n = 85)或软性(n = 65)诊断性膀胱镜检查的女性。接受软性膀胱镜检查的女性无痛的频率更高(64.6%对40%,P = 0.003),且经历轻度疼痛的频率更低(27.7%对52.9%,P = 0.002)。中度疼痛(6.2%对5.9%,P = 0.95)和重度疼痛(1.5%对1.2%,P = 0.85)之间未发现显著差异。接受首次(P = 0.14)和重复膀胱镜检查(P = 0.08)的患者疼痛感受相似。在多因素逻辑回归分析中,接受软性膀胱镜检查的女性无痛的几率增加了2.6倍(OR = 2.6,CI:1.28 - 5.11,P = 0.08),且她们经历轻度疼痛的几率显著更低(OR = 0.34,CI:0.17 - 0.71,P = 0.004)。经历中度(OR = 1.1,CI:0.28 - 4.4,P = 0.83)或重度疼痛(OR = 2.42,CI:0.11 - 五一七点九九,P = 0.57)的可能性差异不显著。
大多数女性对硬性和软性膀胱镜检查耐受性良好。然而,软性膀胱镜检查与无痛的可能性更高以及经历轻度疼痛的几率更低相关。患者先前的膀胱镜检查经历并未影响疼痛感受。 (注:原文中“五一七点九九”疑似有误,可能是“51.79”)