Provotorov V M, Semenkova G G
Ter Arkh. 1989;61(11):77-81.
Eighty patients (34 with lung abscess, 39 with lingering pneumonia associated with chronic bronchitis) were examined for the activity of the proteinase inhibitory system in bronchial washing off as well as for the level of alpha 1-proteinase inhibitor in blood serum. The system of proteinases inhibitors was found to be unbalanced with the predominance of proteinases. The proteinase inhibitor contrycal was included into the multimodality treatment of patients. The patients of the main group were administered contrycal and antibiotics intrapulmonarily with the aid of a needle jet injector (NJI-1) and endobronchially, whereas the control group patients were given intravenous injections in the identical daily and total dose. The local (intrapulmonary and endobronchial) administration of proteinase inhibitors and antibiotics turned out to compare very favourably with intravenous injection of the same remedies.
对80例患者(34例肺脓肿、39例与慢性支气管炎相关的迁延性肺炎)进行了支气管冲洗液中蛋白酶抑制系统活性以及血清α1-蛋白酶抑制剂水平的检测。发现蛋白酶抑制剂系统失衡,蛋白酶占优势。蛋白酶抑制剂抑肽酶被纳入患者的多模式治疗中。主要组患者通过针式喷射注射器(NJI-1)经肺内和支气管内给予抑肽酶和抗生素,而对照组患者则以相同的每日和总剂量进行静脉注射。结果表明,蛋白酶抑制剂和抗生素的局部(肺内和支气管内)给药与相同药物的静脉注射相比效果非常好。