MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2015 Sep 4;64(34):935-9. doi: 10.15585/mmwr.mm6434a2.
Athletes are not a typical at-risk group for smoking combustible tobacco products, because they are generally health conscious and desire to remain fit and optimize athletic performance (1). In contrast, smokeless tobacco use historically has been associated with certain sports, such as baseball (2). Athletes might be more likely to use certain tobacco products, such as smokeless tobacco, if they perceive them to be harmless (3); however, smokeless tobacco use is not safe and is associated with increased risk for pancreatic, esophageal, and oral cancers (4). Tobacco use among youth athletes is of particular concern, because most adult tobacco users first try tobacco before age 18 years (5). To examine prevalence and trends in current (≥1 day during the past 30 days) use of combustible tobacco (cigarettes, cigars) and smokeless tobacco (chewing tobacco, snuff, or dip [moist snuff]) products among athlete and nonathlete high school students, CDC analyzed data from the 2001–2013 National Youth Risk Behavior Surveys. Current use of any tobacco (combustible or smokeless tobacco) significantly declined from 33.9% in 2001 to 22.4% in 2013; however, current smokeless tobacco use significantly increased from 10.0% to 11.1% among athletes, and did not change (5.9%) among nonathletes. Furthermore, in 2013, compared with nonathletes, athletes had significantly higher odds of being current smokeless tobacco users (adjusted odds ratio [AOR] = 1.77, p<0.05), but significantly lower odds of being current combustible tobacco users (AOR = 0.80, p<0.05). These findings suggest that opportunities exist for development of stronger tobacco control and prevention measures targeting youth athletes regarding the health risks associated with all forms of tobacco use.
运动员一般都很注重健康,希望保持良好的身体状态并优化运动表现,因此他们不属于吸烟的高危群体(1)。相比之下,使用无烟烟草的历史与某些运动项目有关,如棒球(2)。如果运动员认为某些烟草产品(如无烟烟草)无害,他们可能更倾向于使用这些产品(3);然而,使用无烟烟草并不安全,会增加患胰腺癌、食管癌和口腔癌的风险(4)。青少年运动员吸烟问题尤其值得关注,因为大多数成年烟民都是在 18 岁之前开始尝试吸烟(5)。为了调查运动员和非运动员高中生中当前(过去 30 天内至少有 1 天使用)使用可燃烟草(香烟、雪茄)和无烟烟草(咀嚼烟草、鼻烟或口含烟)产品的流行率和趋势,美国疾病控制与预防中心分析了 2001-2013 年全国青少年风险行为监测系统的数据。当前使用任何烟草制品(可燃或无烟烟草)的比例从 2001 年的 33.9%显著下降到 2013 年的 22.4%;然而,运动员中当前使用无烟烟草的比例从 10.0%显著增加到 11.1%,而非运动员中则没有变化(5.9%)。此外,与非运动员相比,运动员当前使用无烟烟草的可能性显著更高(调整后的优势比 [OR] = 1.77,p<0.05),而当前使用可燃烟草的可能性显著更低(OR = 0.80,p<0.05)。这些发现表明,针对所有形式的烟草使用所带来的健康风险,针对青年运动员制定更有力的烟草控制和预防措施的机会已经出现。