Przywara-Chowaniec Brygida, Gawlikowski Maciej, Paluch Michał, Opara Mariusz, Pluszczyk Marek, Puzio Agata, Nowalny-Kozielska Ewa
I Oddział Kliniczny Kardiologii, II Katedra, Śląski Uniwersytet Medyczny.
Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii, Zabrze.
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2014 Mar;11(1):63-8. doi: 10.5114/kitp.2014.41934. Epub 2014 Mar 27.
The aim of the study was to determine whether there are any differences in the intima-media thickness (IMT) of carotid arteries between the group of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and the control group, and whether these differences are a consequence of SLE or independent factors of atherosclerosis development.
The patients were divided into three groups: the study group (n = 25, mean age: 39.8 years) consisting of patients suffering from SLE; the subgroup (n = 13, mean age: 39.2 years) consisting of patients suffering only from SLE without any accompanying diseases; and the control group (n = 25, mean age: 37.1 years) consisting of healthy patients (not suffering from SLE or any other disease of the connective tissue). The IMT of the left and right common carotid arteries (LCCA, RCCA) was measured by means of ultrasound.
The analysis performed with the Mann-Whitney U test showed that a statistically significant difference of IMT occurs between the control group and the study groups (p = 0.006 for LCCA and p < 0.001 for RCCA), while there is no such relation (p = 0.86 for RCCA and p = 0.095 for LCCA) between the control group and the subgroup.
The group of patients with SLE was found to have an increased IMT in comparison with the reference group. The unfavorable influence of independent factors of atherosclerosis development on the increase of the IMT value in patients with lupus was thus indicated. This observation suggests a faster atherosclerotic process in this group of patients.
本研究旨在确定系统性红斑狼疮(SLE)患者组与对照组之间颈动脉内膜中层厚度(IMT)是否存在差异,以及这些差异是SLE的结果还是动脉粥样硬化发展的独立因素所致。
患者分为三组:研究组(n = 25,平均年龄:39.8岁),由SLE患者组成;亚组(n = 13,平均年龄:39.2岁),由仅患有SLE而无任何伴发疾病的患者组成;对照组(n = 25,平均年龄:37.1岁),由健康患者(未患SLE或任何其他结缔组织疾病)组成。通过超声测量左右颈总动脉(LCCA、RCCA)的IMT。
采用曼-惠特尼U检验进行的分析表明,对照组与研究组之间IMT存在统计学显著差异(LCCA为p = 0.006,RCCA为p < 0.001),而对照组与亚组之间不存在这种关系(RCCA为p = 0.86,LCCA为p = 0.095)。
发现SLE患者组与参照组相比IMT增加。由此表明动脉粥样硬化发展的独立因素对狼疮患者IMT值增加有不利影响。这一观察结果提示该组患者动脉粥样硬化进程更快。