Matheus Séverine, Huc Patricia, Labeau Bhety, Bremand Laetitia, Enfissi Antoine, Merle Olivier, Flusin Olivier, Rousset Dominique, Leparc-Goffart Isabelle
Laboratoire de Virologie, Centre National de Référence des Arbovirus, Laboratoire associé, Institut Pasteur de la Guyane, Cayenne, French Guiana.
Laboratoire d'Analyses Médicales Saint-Martin Biologie, Saint-Martin, France.
J Clin Virol. 2015 Oct;71:89-92. doi: 10.1016/j.jcv.2015.08.008. Epub 2015 Aug 18.
The recent emergence of Chikungunya Virus (CHIKV) in the Americas constitutes a major public health problem on this continent, where the mosquito vector is widespread. The rapid diagnosis of suspected cases is essential for the monitoring and control of this ongoing outbreak. However, this requires reliable tools that are difficult to establish in areas without specialized laboratories.
The aim was to evaluate the performances of serum samples spotted onto filter paper for molecular and serological diagnosis of Chikungunya infection.
Analyses were performed from frozen sera and serum spotted onto filter paper provided from 121 Chikungunya suspected cases collected at a biological laboratory on Saint-Martin Island.
This approach performed well in comparisons with standard methods, with a sensitivity of 100% and a specificity of 93.6% for the combined technical approaches (RT-PCR and serological results). Comparisons of serum samples spotted onto filter paper and frozen samples showed a concordance rate of 94.8% in molecular tests and 98.2% in serological tests.
This simple sampling technique could overcome the problems of the lack of efficient CHIKV diagnosis tools in remote regions, providing good results regardless of the molecular or serological approach used. This simple filter paper-based method can be used to diagnose both chikungunya and dengue infections, as previously demonstrated following transport at ambient temperature to specialized laboratories. Given the set-up costs and high performance of this method, it could be recommended for the monitoring and control of Chikungunya virus expansion in the Americas and in other affected regions.
基孔肯雅病毒(CHIKV)近期在美洲出现,这在该大陆构成了一个重大的公共卫生问题,因为该地区蚊虫媒介广泛传播。对疑似病例进行快速诊断对于监测和控制此次持续爆发至关重要。然而,这需要可靠的工具,而在没有专业实验室的地区很难建立这些工具。
旨在评估点样于滤纸上的血清样本用于基孔肯雅病毒感染分子诊断和血清学诊断的性能。
对从圣马丁岛一个生物实验室收集的121例基孔肯雅疑似病例提供的冷冻血清和点样于滤纸上的血清进行分析。
与标准方法相比,这种方法表现良好,联合技术方法(逆转录-聚合酶链反应和血清学结果)的灵敏度为100%,特异性为93.6%。点样于滤纸上的血清样本与冷冻样本的比较显示,分子检测的一致性率为94.8%,血清学检测的一致性率为98.2%。
这种简单的采样技术可以克服偏远地区缺乏高效基孔肯雅病毒诊断工具的问题,无论采用分子方法还是血清学方法都能提供良好的结果。这种基于滤纸片的简单方法可用于诊断基孔肯雅病毒感染和登革热感染,正如之前在常温运输至专业实验室后所证明的那样。鉴于该方法的设置成本和高性能,推荐将其用于监测和控制基孔肯雅病毒在美洲及其他受影响地区的传播。