Suppr超能文献

[作为一门新医学专业的精神病学的根源:皮内尔 - 皮桑合作关系]

[At the very roots of psychiatry as a new medical specialty: the Pinel-Pussin partnership].

作者信息

Pelletier Jean-François, Davidson Larry

机构信息

Département de psychiatrie, Université de Montréal, Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal; Department of Psychiatry, Yale University.

Department of Psychiatry, Yale University, New Haven.

出版信息

Sante Ment Que. 2015 Spring;40(1):19-33.

Abstract

OBJECTIVES

Moral treatment is a psychological approach that contrasted sharply with a treatment of constraint, beatings, immersion in cold water, diet, or repeated heavy bleeding. In response to the violent treatment that was common in asylums of late 18th century, Philippe Pinel conceived a 'medical moral treatment'. This paper considers the roots of the recovery paradigm in the pioneering work of Philippe Pinel and Jean-Baptiste Pussin. The aim is to discuss the early 19th century moral treatment to identify some key principles that can also inspire citizenship-oriented mental health care, but we also suggest that a simple equating of citizenship-oriented practice with moral treatment overlooks some of the central aspects of the recovery paradigm.

METHODS

One of the main sources for this discussion is Pinel's 'Memoir on madness' (Pinel, 1794), offered for the first time to the English-speaking reader by Dora Weiner. This analysis also draws on the 'Observations of Citizen Pussin' that Pinel asked him to write for both of them to articulate fully several of the key principles of their humanistic approach.

RESULTS

Looking back on the humanistic principles that were at the core of the pioneering work of Philippe Pinel and Jean-Baptiste Pussin, we suggest that the 'moral treatment' they were advocating, more than 200 years ago, was in some ways based on a genuine patient partnership, especially on peer support. The contemporary recovery movement, that might also be centered on the full exercise of citizenship, and the older 'moral treatment' have in common that they both insist that people with mental illness be treated with dignity and respect. However, while the 'moral treatment' was taking place within the asylum, the goal of citizenship-oriented mental health care is one of a life in the community for everyone. We suggest, nevertheless, that Pinel and Pussin have formulated ideas probably so forward thinking that we are just beginning to understand and try to apply them to our post-asylum practices.

CONCLUSION

Pinel's philosophy of psychiatry both undergirded moral treatment and can be useful in shaping contemporary patient-centered and citizenship-oriented practice. The insights and lessons offered by Pinel and Pussin are far from being limited to the place and time of their creation. Recent advances in mental health care have been based on insights identical to those of Pinel and Pussin regarding the episodic nature of the illness, the rarity of the illness becoming all-encompassing, the reality of recovery, and the valuable roles that employment and peer mentoring can play in promoting it. We have now seen in the two hundred years that followed the publication of Pinel's Treatise the failures of asylums to provide moral treatment to persons with mental illnesse. In contrast, citizenship-oriented care stresses the importance of self-determination and the active role of the person in recovering a sense of efficacy and agency as a foundation for full citizenship for all.

摘要

目标

道德治疗是一种心理治疗方法,与约束、殴打、冷水浸泡、节食或反复大量放血等治疗方式形成鲜明对比。针对18世纪后期精神病院里常见的暴力治疗方式,菲利普·皮内尔提出了“医学道德治疗”。本文探讨菲利普·皮内尔和让 - 巴蒂斯特·皮辛开创性工作中康复范式的根源。目的是讨论19世纪早期的道德治疗,以确定一些也能启发以公民身份为导向的精神卫生保健的关键原则,但我们也指出,简单地将以公民身份为导向的实践等同于道德治疗忽略了康复范式的一些核心方面。

方法

本次讨论的主要资料来源之一是皮内尔的《关于疯狂的回忆录》(皮内尔,1794年),多拉·维纳首次将其提供给英语读者。该分析还借鉴了皮内尔请皮辛撰写的《公民皮辛的观察》,以便两人充分阐明其人文主义方法的几个关键原则。

结果

回顾菲利普·皮内尔和让 - 巴蒂斯特·皮辛开创性工作核心的人文主义原则,我们认为他们在200多年前倡导的“道德治疗”在某些方面基于真正的医患伙伴关系,尤其是同伴支持。当代康复运动可能也以充分行使公民权利为核心,与早期的“道德治疗”的共同之处在于,它们都坚持要以尊严和尊重对待精神疾病患者。然而,“道德治疗”是在精神病院内进行的,而以公民身份为导向的精神卫生保健的目标是让每个人都能在社区中生活。尽管如此,我们认为皮内尔和皮辛提出的观点可能非常具有前瞻性,以至于我们才刚刚开始理解并尝试将其应用于我们后精神病院时代的实践中。

结论

皮内尔的精神病学理念既为道德治疗奠定了基础,也有助于塑造当代以患者为中心和以公民身份为导向的实践。皮内尔和皮辛提供的见解和经验教训远不限于其产生的时间和地点。精神卫生保健的最新进展基于与皮内尔和皮辛相同的见解,即关于疾病的发作性本质、疾病变得无所不包的罕见性、康复的现实以及就业和同伴指导在促进康复中可以发挥的重要作用。在皮内尔的《论著》出版后的两百年里,我们已经看到精神病院未能为精神疾病患者提供道德治疗。相比之下,以公民身份为导向的护理强调自决的重要性以及个人在恢复效能感和能动性方面的积极作用,这是所有人获得完全公民身份的基础。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验