Parc R, Bouteloup P Y, Kartheuser A
Chirurgie. 1989;115 Suppl 2:112-6.
Treatment of left colonic cancer obstruction is not still clear. Many procedures can be done, simple decompressive colostomy by a local incisionnal way to subtotal colectomy with primary anastomosis. What can we do today? Retrospective study from 1983 to 1988 at Centre de Chirurgie Digestive de l'Hôpital Saint-Antoine (Paris) with 36 datas was done. The emergency treatment was 20 decompressive colostomies, 10 primary resections without anastomosis, 2 subtotal colectomies with ileo-sigmoid primary anastomosis, 2 left colectomies with primary anastomosis (2 with decompressive colostomy, one without) and one Hartmann procedure. One patient is dead after decompressive colostomy. After emergency decompressive colostomy, 16 patients (80%) were reoperated for colonic cancer resection, with suppression of the stomy fifteen times. There were 7 extra abdominal complications and 3 stomy complications (2 incisionnal hernias after closure of the stomy and one prolapse of a definitive colostomy). After emergency primary resection without anastomosis, 9 patients (90%) were reoperated for secondary anastomosis. Morbidity was 3 extra abdominal complications. The mean hospital stay was 28 days for these 2 groups. For all the patients with primary or secondary anastomosis there was no anastomotic leak. Decompressive colostomy as emergency procedure for left obstructing carcinoma is simple, efficiency and safe. It can be associated with low mortality and morbidity. To day, we still recommend this procedure.
左半结肠癌梗阻的治疗方法仍不明确。可采用多种手术方式,从通过局部切口进行简单的减压结肠造口术到次全结肠切除术并一期吻合。如今我们该如何选择呢?对1983年至1988年在圣安托万医院(巴黎)消化外科中心收集的36例数据进行了回顾性研究。急诊治疗包括20例减压结肠造口术、10例一期切除未吻合术、2例次全结肠切除术并回肠 - 乙状结肠一期吻合术、2例左半结肠切除术并一期吻合术(2例同时行减压结肠造口术,1例未行)以及1例Hartmann手术。1例患者在减压结肠造口术后死亡。急诊减压结肠造口术后,16例患者(80%)接受了结肠癌切除术再次手术,其中15次关闭了造口。有7例腹部外并发症和3例造口并发症(2例造口关闭后切口疝,1例永久性结肠造口脱垂)。急诊一期切除未吻合术后,9例患者(90%)接受了二期吻合再次手术。发病率为3例腹部外并发症。这两组患者的平均住院时间为28天。对于所有一期或二期吻合的患者,均未发生吻合口漏。减压结肠造口术作为左半结肠癌梗阻的急诊手术方法简单、有效且安全。其死亡率和发病率较低。如今,我们仍然推荐这种手术方法。