Alshahrani Saad Mohammed, Saeed Mughis Ahmed, Alghamdi Abdullah Saleh, Alameri Mohammed Saad
College of Medicine, King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences, King Abdul Aziz Medical City, Jeddah, 21423, Saudi Arabia.
Department of General Surgery, King Abdulaziz Medical City, Jeddah, 22384, Saudi Arabia.
Int J Surg Case Rep. 2020;77:894-898. doi: 10.1016/j.ijscr.2020.12.004. Epub 2020 Dec 3.
Intestinal malrotation is a rare etiology of chylous ascites in adolescents. Chylous ascites is caused by lymphatic system disarrangement, which can result in an anomalous build-up of a lymphatic fluid rich in lipid, namely chyle in the peritoneal cavity.
We present a case of a 16-year-old Saudi Arabian male who came to the emergency department with right upper quadrant pain associated with difficulty in passing stool for one day and a history of congenital diaphragmatic hernia (CDH) repair at the age of 4 months. Free fluid in the abdomen was noticed in the bedside ultrasound. Abdominopelvic computed tomography revealed dilated small bowel loops and a whirl sign of the mesentery, which indicated intestinal torsion. The patient was treated using Ladd's procedure, and a large volume of chylous fluid was removed from the abdomen. Postoperatively, the abdominal drain revealed no chyle, and the patient was followed-up as an outpatient at which point, he reported no abdominal pain.
Intestinal malrotation is more commonly reported in children and associated with congenital chylous ascites. Chylous ascites by itself is a rare occurrence, and very few cases attribute it to intestinal malrotation in adults. Surgical management with Ladd's procedure is a well-documented surgery in pediatric patients, and yet it was successfully performed in our adolescent patient.
Surgical management of chylous ascites secondary to intestinal malrotation in an adolescent, which is considered novel in this age group, including peritoneal lavage of chyle, resulted in favorable outcomes.
肠旋转不良是青少年乳糜性腹水的罕见病因。乳糜性腹水是由淋巴系统紊乱引起的,可导致富含脂质的淋巴液(即乳糜)在腹腔内异常积聚。
我们报告一例16岁沙特男性病例,该患者因右上腹疼痛伴排便困难一天前来急诊科就诊,有4个月大时先天性膈疝(CDH)修补病史。床边超声检查发现腹腔内有游离液体。腹盆腔计算机断层扫描显示小肠袢扩张和肠系膜漩涡征,提示肠扭转。患者接受了Ladd手术治疗,术中从腹腔引出大量乳糜液。术后,腹腔引流管未引出乳糜液,患者作为门诊患者接受随访,此时他报告无腹痛。
肠旋转不良在儿童中报道更为常见,且与先天性乳糜性腹水相关。乳糜性腹水本身较为罕见,极少有病例将其归因于成人的肠旋转不良。Ladd手术是儿科患者中记录充分的手术方式,但在我们的青少年患者中也成功实施。
青少年肠旋转不良继发乳糜性腹水的手术治疗,包括对乳糜进行腹腔灌洗,在该年龄组中被认为是新颖的,取得了良好的效果。