Hirasawa Kingo, Sato Chiko, Makazu Makomo, Kaneko Hiroaki, Kobayashi Ryosuke, Kokawa Atsushi, Maeda Shin
Kingo Hirasawa, Chiko Sato, Makomo Makazu, Hiroaki Kaneko, Ryosuke Kobayashi, Atsushi Kokawa, Division of Endoscopy, Yokohama City University Medical Center, Yokohama 232-0024, Japan.
World J Gastrointest Endosc. 2015 Sep 10;7(12):1055-61. doi: 10.4253/wjge.v7.i12.1055.
Various procedure-related adverse events related to colonoscopic treatment have been reported. Previous studies on the complications of colonoscopic treatment have focused primarily on perforation or bleeding. Coagulation syndrome (CS), which is synonymous with transmural burn syndrome following endoscopic treatment, is another typical adverse event. CS is the result of electrocoagulation injury to the bowel wall that induces a transmural burn and localized peritonitis resulting in serosal inflammation. CS occurs after polypectomy, endoscopic mucosal resection (EMR), and even endoscopic submucosal dissection (ESD). The occurrence of CS after polypectomy or EMR varies according previous reports; most report an occurrence rate around 1%. However, artificial ulcers after ESD are largely theoretical, and CS following ESD was reported in about 9% of cases, which is higher than that for CS after polypectomy or EMR. Most cases of post-polypectomy syndrome (PPS) have an excellent prognosis, and they are managed conservatively with medical therapy. PPS rarely develops into delayed perforation. Delayed perforation is a severe adverse event that often requires emergency surgery. Since few studies have reported on CS and delayed perforation associated with CS, we focused on CS after colonoscopic treatments in this review. Clinicians should consider delayed perforation in CS patients.
与结肠镜治疗相关的各种手术相关不良事件已有报道。以往关于结肠镜治疗并发症的研究主要集中在穿孔或出血方面。凝血综合征(CS),即内镜治疗后透壁烧伤综合征的同义词,是另一种典型的不良事件。CS是肠壁电凝损伤导致透壁烧伤和局限性腹膜炎进而引起浆膜炎症的结果。CS发生在息肉切除术后、内镜黏膜切除术(EMR),甚至内镜黏膜下剥离术(ESD)之后。根据以往报道,息肉切除术或EMR后CS的发生率各不相同;大多数报道发生率在1%左右。然而,ESD后的人工溃疡大多是理论上的,ESD后CS的报道发生率约为9%,高于息肉切除术或EMR后CS的发生率。大多数息肉切除术后综合征(PPS)病例预后良好,采用药物治疗进行保守处理。PPS很少发展为延迟穿孔。延迟穿孔是一种严重的不良事件,通常需要紧急手术。由于很少有研究报道与CS相关的CS和延迟穿孔,我们在本综述中重点关注结肠镜治疗后的CS。临床医生应考虑CS患者发生延迟穿孔的情况。