Lee Wenjau, Wang Yun-Chi
Department of Bioscience Technology, Chang Jung Christian University, No. 1, Changda Rd., Gueiren District, Tainan, Taiwan.
Springerplus. 2015 Sep 8;4:486. doi: 10.1186/s40064-015-1284-0. eCollection 2015.
The use of artificial sweeteners (ASWs) has increased and become more widespread, and consequently ASWs have appeared in aquatic environments around the world. However, their safety to the health of humans and wildlife remains inconclusive. In this study, using medaka embryos (Oryzias latipes), we investigated developmental toxicity of aspartame (ASP) and saccharin (SAC). Since ASWs are often consumed with caffeine (CAF) and CAF with sucrose (SUC), we tested biological activities of these four substances and the mixtures of CAF with each sweetener. The embryos were exposed to ASP at 0.2 and 1.0 mM, SAC at 0.005 and 0.050 mM, CAF at 0.05 and 0.5 mM, or SUC at 29 and 146 mM, starting from less than 5 h post fertilization until hatch. Control embryos were treated with embryo solution only. Several endpoints were used to evaluate embryonic development. Some of the hatchlings were also tested for anxiety-like behavior with the white preference test. The results showed that all four substances and the mixtures of CAF with the sweeteners affected development. The most sensitive endpoints were the heart rate, eye density, and hatchling body length. The hatchlings of several treatment groups also exhibited anxiety-like behavior. We then used the Integrated Biological Response (IBR) as an index to evaluate the overall developmental toxicity of the substances. We found that the ranking of developmental toxicity was SAC > CAF > ASP > SUC, and there was a cumulative effect when CAF was combined with the sweeteners.
人工甜味剂(ASWs)的使用有所增加且愈发普遍,因此在世界各地的水生环境中都出现了人工甜味剂。然而,它们对人类和野生动物健康的安全性仍尚无定论。在本研究中,我们使用青鳉胚胎(日本青鳉)研究了阿斯巴甜(ASP)和糖精(SAC)的发育毒性。由于人工甜味剂常与咖啡因(CAF)一同摄入,而咖啡因又常与蔗糖(SUC)一同摄入,我们测试了这四种物质以及咖啡因与每种甜味剂混合物的生物活性。从受精后不到5小时开始直至孵化,将胚胎暴露于0.2和1.0毫摩尔的ASP、0.005和0.050毫摩尔的SAC、0.05和0.5毫摩尔的CAF或29和146毫摩尔的SUC中。对照胚胎仅用胚胎培养液处理。使用了几个终点指标来评估胚胎发育。部分幼体还通过白色偏好试验测试了类似焦虑的行为。结果表明,所有四种物质以及咖啡因与甜味剂的混合物均影响发育。最敏感的终点指标是心率、眼密度和幼体体长。几个处理组的幼体也表现出类似焦虑的行为。然后,我们使用综合生物反应(IBR)作为指标来评估这些物质的总体发育毒性。我们发现发育毒性的排序为SAC > CAF > ASP > SUC,并且当咖啡因与甜味剂混合时存在累积效应。