Noor Nurulamin M, Banim Paul J R, Luben Robert N, Khaw Kay-Tee, Hart Andrew R
From the *Department of Medicine, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom; †Department of Gastroenterology, James Paget University Hospital, Great Yarmouth, United Kingdom; ‡Institute of Public Health, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom; and §Department of Medicine, Norwich Medical School, University of East Anglia, Norwich, United Kingdom.
Pancreas. 2016 Mar;45(3):388-93. doi: 10.1097/MPA.0000000000000494.
There are plausible biological mechanisms for how increased physical activity (PA) may prevent pancreatic cancer, although findings from epidemiological studies are inconsistent. We investigated whether the risk is dependent on the age at which PA is measured and if independent of body mass index (BMI).
A total of 23,639 participants, aged 40 to 74 years, were recruited into the EPIC-Norfolk (European Prospective Investigation of Cancer) cohort study between 1993 and 1997 and completed validated questionnaires on PA. The cohort was monitored for pancreatic cancer development, and hazard ratios (HRs) were estimated and adjusted for covariates.
Within 17 years, 88 participants developed pancreatic cancer (55% female). There was no association between PA and risk in the cohort (HR trend, 1.06; 95% confidence interval [CI], 0.86-1.29). However, in participants younger than 60 years, higher PA was associated with decreased risk (highest vs lowest category HR, 0.27; 95% CI, 0.07-0.99). Higher PA was not inversely associated when older than 60 years (HR trend, 1.23; 95% CI, 0.96-1.57). Including BMI in all models produced similar estimates.
The reasons why PA in younger, but not older, people may prevent pancreatic cancer need to be investigated. Physical activity may operate through mechanisms independent of BMI. If this association is causal, 1 in 6 cases might be prevented by encouraging more PA.
尽管流行病学研究结果并不一致,但增加体力活动(PA)预防胰腺癌的生物学机制似乎是合理的。我们调查了这种风险是否取决于测量PA时的年龄,以及是否独立于体重指数(BMI)。
1993年至1997年间,共有23639名年龄在40至74岁之间的参与者被纳入EPIC-诺福克(欧洲癌症前瞻性调查)队列研究,并完成了关于PA的有效问卷。对该队列进行胰腺癌发病监测,并估计风险比(HRs)并针对协变量进行调整。
在17年内,88名参与者患胰腺癌(55%为女性)。队列中PA与风险之间无关联(HR趋势,1.06;95%置信区间[CI],0.86-1.29)。然而,在60岁以下的参与者中,较高的PA与风险降低相关(最高类别与最低类别HR,0.27;95%CI,0.07-0.99)。60岁以上时,较高的PA与风险无负相关(HR趋势,1.23;95%CI,0.96-1.57)。在所有模型中纳入BMI得出了类似的估计值。
年轻人而非年长者的PA可能预防胰腺癌的原因需要进行研究。体力活动可能通过独立于BMI的机制发挥作用。如果这种关联是因果关系,那么通过鼓励更多的PA,六分之一的病例可能会被预防。