Ali Nurshad, Hossain Khaled, Blaszkewicz Meinolf, Rahman Mashiur, Mohanto Nayan Chandra, Alim Abdul, Degen Gisela H
Leibniz-Research Centre for Working Environment and Human Factors (IfADo) at the TU Dortmund, Ardeystr. 67, 44139, Dortmund, Germany.
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Rajshahi University, Rajshahi, 6205, Bangladesh.
Arch Toxicol. 2016 Jul;90(7):1749-55. doi: 10.1007/s00204-015-1601-y. Epub 2015 Sep 21.
Aflatoxins are important mycotoxins produced by Aspergillus flavus and A. parasiticus, moulds which contaminate mainly grains and nuts, especially in hot and humid climate. Presence of aflatoxin B1 (AFB1), the most toxic one and a potent hepatocarcinogen, has been reported in food and feed in Bangladesh and raised concerns about mycotoxin exposure in the population. Biomonitoring provides the best approach to assess human exposure from various sources and by all routes. Part of the ingested AFB1 is converted in the body to aflatoxin M1 (AFM1), a metabolite that has served as biomarker of AFB1 exposure, as it is excreted in urine, and thus enables non-invasive sampling, a relevant aspect in field studies. This investigation measured the AFM1 concentration in urines collected from adult residents of a rural (n = 52) and an urban (n = 43) area in the Rajshahi district of Bangladesh. The urinary levels of AFM1 were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. AFM1 was detected in 46 % of all urine samples at a range of 31-348 pg/mL. The median and mean concentration of AFM1 in urine was 61 and 80 ± 60 pg/mL, respectively. A significant difference (p < 0.05) was found at the mean level of AFM1 between the rural (99 ± 71 pg/mL) and urban (54 ± 15 pg/mL) cohort. Urinary AFM1 levels did not show significant correlations with food frequency data or age, gender and body mass index of the participants. Among them, the highest mean AFM1 level (101 ± 71 pg/mL) was observed in the 50-60 years age group. In conclusion, detection frequency and urinary AFM1 levels in the Bangladeshi adults support concerns regarding their dietary exposure to AFB1. These first data warrant further biomarker-based studies in children and in cohorts of other parts of the country.
黄曲霉毒素是由黄曲霉和寄生曲霉产生的重要霉菌毒素,这些霉菌主要污染谷物和坚果,尤其是在炎热潮湿的气候条件下。孟加拉国的食品和饲料中已报告存在毒性最强且是一种强效肝癌致癌物的黄曲霉毒素B1(AFB1),这引发了人们对该国人群霉菌毒素暴露情况的担忧。生物监测为评估人类从各种来源和通过所有途径的暴露情况提供了最佳方法。摄入的部分AFB1在体内会转化为黄曲霉毒素M1(AFM1),这种代谢产物可作为AFB1暴露的生物标志物,因为它会通过尿液排出,从而能够进行非侵入性采样,这在现场研究中是一个重要方面。本研究测量了从孟加拉国拉杰沙希地区一个农村地区(n = 52)和一个城市地区(n = 43)的成年居民收集的尿液中AFM1的浓度。通过酶联免疫吸附测定法测定尿液中AFM1的水平。在所有尿液样本中,46%检测到AFM1,浓度范围为31 - 348 pg/mL。尿液中AFM1的中位数和平均浓度分别为61和80 ± 60 pg/mL。农村(99 ± 71 pg/mL)和城市(54 ± 15 pg/mL)队列的AFM1平均水平存在显著差异(p < 0.05)。尿液中AFM1水平与参与者的食物频率数据或年龄、性别和体重指数均无显著相关性。其中,50 - 60岁年龄组的AFM1平均水平最高(101 ± 71 pg/mL)。总之,孟加拉国成年人中AFM1的检测频率和尿液水平支持了人们对其饮食中AFB1暴露情况的担忧。这些初步数据值得在儿童和该国其他地区的队列中开展进一步的基于生物标志物的研究。