Gross Anita, Langevin Pierre, Burnie Stephen J, Bédard-Brochu Marie-Sophie, Empey Brian, Dugas Estelle, Faber-Dobrescu Michael, Andres Cristy, Graham Nadine, Goldsmith Charles H, Brønfort Gert, Hoving Jan L, LeBlanc Francis
School of Rehabilitation Science & Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, 1400 Main Street West, Hamilton, ON, Canada, L8S 1C7.
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Sep 23;2015(9):CD004249. doi: 10.1002/14651858.CD004249.pub4.
Manipulation and mobilisation are commonly used to treat neck pain. This is an update of a Cochrane review first published in 2003, and previously updated in 2010.
To assess the effects of manipulation or mobilisation alone compared wiith those of an inactive control or another active treatment on pain, function, disability, patient satisfaction, quality of life and global perceived effect in adults experiencing neck pain with or without radicular symptoms and cervicogenic headache (CGH) at immediate- to long-term follow-up. When appropriate, to assess the influence of treatment characteristics (i.e. technique, dosage), methodological quality, symptom duration and subtypes of neck disorder on treatment outcomes.
Review authors searched the following computerised databases to November 2014 to identify additional studies: the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE, EMBASE and the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL). We also searched ClinicalTrials.gov, checked references, searched citations and contacted study authors to find relevant studies. We updated this search in June 2015, but these results have not yet been incorporated.
Randomised controlled trials (RCTs) undertaken to assess whether manipulation or mobilisation improves clinical outcomes for adults with acute/subacute/chronic neck pain.
Two review authors independently selected studies, abstracted data, assessed risk of bias and applied Grades of Recommendation, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) methods (very low, low, moderate, high quality). We calculated pooled risk ratios (RRs) and standardised mean differences (SMDs).
We included 51 trials (2920 participants, 18 trials of manipulation/mobilisation versus control; 34 trials of manipulation/mobilisation versus another treatment, 1 trial had two comparisons). Cervical manipulation versus inactive control: For subacute and chronic neck pain, a single manipulation (three trials, no meta-analysis, 154 participants, ranged from very low to low quality) relieved pain at immediate- but not short-term follow-up. Cervical manipulation versus another active treatment: For acute and chronic neck pain, multiple sessions of cervical manipulation (two trials, 446 participants, ranged from moderate to high quality) produced similar changes in pain, function, quality of life (QoL), global perceived effect (GPE) and patient satisfaction when compared with multiple sessions of cervical mobilisation at immediate-, short- and intermediate-term follow-up. For acute and subacute neck pain, multiple sessions of cervical manipulation were more effective than certain medications in improving pain and function at immediate- (one trial, 182 participants, moderate quality) and long-term follow-up (one trial, 181 participants, moderate quality). These findings are consistent for function at intermediate-term follow-up (one trial, 182 participants, moderate quality). For chronic CGH, multiple sessions of cervical manipulation (two trials, 125 participants, low quality) may be more effective than massage in improving pain and function at short/intermediate-term follow-up. Multiple sessions of cervical manipulation (one trial, 65 participants, very low quality) may be favoured over transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) for pain reduction at short-term follow-up. For acute neck pain, multiple sessions of cervical manipulation (one trial, 20 participants, very low quality) may be more effective than thoracic manipulation in improving pain and function at short/intermediate-term follow-up. Thoracic manipulation versus inactive control: Three trials (150 participants) using a single session were assessed at immediate-, short- and intermediate-term follow-up. At short-term follow-up, manipulation improved pain in participants with acute and subacute neck pain (five trials, 346 participants, moderate quality, pooled SMD -1.26, 95% confidence interval (CI) -1.86 to -0.66) and improved function (four trials, 258 participants, moderate quality, pooled SMD -1.40, 95% CI -2.24 to -0.55) in participants with acute and chronic neck pain. A funnel plot of these data suggests publication bias. These findings were consistent at intermediate follow-up for pain/function/quality of life (one trial, 111 participants, low quality). Thoracic manipulation versus another active treatment: No studies provided sufficient data for statistical analyses. A single session of thoracic manipulation (one trial, 100 participants, moderate quality) was comparable with thoracic mobilisation for pain relief at immediate-term follow-up for chronic neck pain. Mobilisation versus inactive control: Mobilisation as a stand-alone intervention (two trials, 57 participants, ranged from very low to low quality) may not reduce pain more than an inactive control. Mobilisation versus another active treatment: For acute and subacute neck pain, anterior-posterior mobilisation (one trial, 95 participants, very low quality) may favour pain reduction over rotatory or transverse mobilisations at immediate-term follow-up. For chronic CGH with temporomandibular joint (TMJ) dysfunction, multiple sessions of TMJ manual therapy (one trial, 38 participants, very low quality) may be more effective than cervical mobilisation in improving pain/function at immediate- and intermediate-term follow-up. For subacute and chronic neck pain, cervical mobilisation alone (four trials, 165 participants, ranged from low to very low quality) may not be different from ultrasound, TENS, acupuncture and massage in improving pain, function, QoL and participant satisfaction at immediate- and intermediate-term follow-up. Additionally, combining laser with manipulation may be superior to using manipulation or laser alone (one trial, 56 participants, very low quality).
AUTHORS' CONCLUSIONS: Although support can be found for use of thoracic manipulation versus control for neck pain, function and QoL, results for cervical manipulation and mobilisation versus control are few and diverse. Publication bias cannot be ruled out. Research designed to protect against various biases is needed. Findings suggest that manipulation and mobilisation present similar results for every outcome at immediate/short/intermediate-term follow-up. Multiple cervical manipulation sessions may provide better pain relief and functional improvement than certain medications at immediate/intermediate/long-term follow-up. Since the risk of rare but serious adverse events for manipulation exists, further high-quality research focusing on mobilisation and comparing mobilisation or manipulation versus other treatment options is needed to guide clinicians in their optimal treatment choices.
手法治疗和松动术常用于治疗颈部疼痛。这是Cochrane系统评价的更新版,该评价首次发表于2003年,此前于2010年进行过更新。
评估单独使用手法治疗或松动术与非活性对照或其他积极治疗相比,对伴有或不伴有神经根症状及颈源性头痛(CGH)的成人颈部疼痛患者在即刻至长期随访时的疼痛、功能、残疾、患者满意度、生活质量和整体疗效的影响。在适当情况下,评估治疗特征(即技术、剂量)、方法学质量、症状持续时间和颈部疾病亚型对治疗结果的影响。
综述作者检索了以下计算机化数据库至2014年11月以识别其他研究:Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)、MEDLINE、EMBASE和护理及相关健康文献累积索引(CINAHL)。我们还检索了ClinicalTrials.gov,检查了参考文献,检索了引用文献并联系了研究作者以查找相关研究。我们于2015年6月更新了此检索,但这些结果尚未纳入。
为评估手法治疗或松动术是否能改善急性/亚急性/慢性颈部疼痛成人的临床结局而进行的随机对照试验(RCT)。
两位综述作者独立选择研究、提取数据、评估偏倚风险并应用推荐分级、评估、制定和评价(GRADE)方法(极低、低、中等、高质量)。我们计算了合并风险比(RRs)和标准化均数差(SMDs)。
我们纳入了51项试验(2920名参与者,18项手法治疗/松动术与对照的试验;34项手法治疗/松动术与另一种治疗的试验,1项试验有两项比较)。颈椎手法治疗与非活性对照:对于亚急性和慢性颈部疼痛,单次手法治疗(三项试验,未进行Meta分析,154名参与者,质量从极低到低)在即刻随访时缓解了疼痛,但在短期随访时未缓解。颈椎手法治疗与另一种积极治疗:对于急性和慢性颈部疼痛,与多次颈椎松动术相比,多次颈椎手法治疗(两项试验,446名参与者,质量从中等到高)在即刻、短期和中期随访时在疼痛、功能、生活质量(QoL)、整体疗效(GPE)和患者满意度方面产生了相似的变化。对于急性和亚急性颈部疼痛,多次颈椎手法治疗在即刻(一项试验,182名参与者,中等质量)和长期随访(一项试验,181名参与者,中等质量)时比某些药物在改善疼痛和功能方面更有效。这些发现在中期随访时对于功能也是一致的(一项试验,182名参与者,中等质量)。对于慢性CGH,多次颈椎手法治疗(两项试验,125名参与者,低质量)在短期/中期随访时在改善疼痛和功能方面可能比按摩更有效。多次颈椎手法治疗(一项试验,65名参与者,极低质量)在短期随访时在减轻疼痛方面可能优于经皮电刺激神经疗法(TENS)。对于急性颈部疼痛,多次颈椎手法治疗(一项试验,20名参与者,极低质量)在短期/中期随访时在改善疼痛和功能方面可能比胸椎手法治疗更有效。胸椎手法治疗与非活性对照:三项试验(150名参与者)使用单次治疗,在即刻、短期和中期随访时进行了评估。在短期随访时,手法治疗改善了急性和亚急性颈部疼痛参与者的疼痛(五项试验,346名参与者,中等质量,合并SMD -1.26,95%置信区间(CI)-1.86至-0.66),并改善了急性和慢性颈部疼痛参与者的功能(四项试验,258名参与者,中等质量,合并SMD -1.40,95%CI -2.24至-0.55)。这些数据的漏斗图提示存在发表偏倚。这些发现在中期随访时对于疼痛/功能/生活质量也是一致的(一项试验,111名参与者,低质量)。胸椎手法治疗与另一种积极治疗:没有研究提供足够的数据进行统计分析。对于慢性颈部疼痛,单次胸椎手法治疗(一项试验,100名参与者,中等质量)在即刻随访时缓解疼痛方面与胸椎松动术相当。松动术与非活性对照:作为单独干预措施的松动术(两项试验,57名参与者,质量从极低到低)可能不会比非活性对照更能减轻疼痛。松动术与另一种积极治疗:对于急性和亚急性颈部疼痛,前后向松动术(一项试验,95名参与者,极低质量)在即刻随访时可能比旋转或横向松动术更有利于减轻疼痛。对于伴有颞下颌关节(TMJ)功能障碍的慢性CGH,多次TMJ手法治疗(一项试验,38名参与者,极低质量)在即刻和中期随访时在改善疼痛/功能方面可能比颈椎松动术更有效。对于亚急性和慢性颈部疼痛,单独的颈椎松动术(四项试验,165名参与者,质量从低到极低)在即刻和中期随访时在改善疼痛、功能、QoL和参与者满意度方面可能与超声、TENS、针灸和按摩没有差异。此外,激光与手法治疗联合使用可能优于单独使用手法治疗或激光(一项试验,56名参与者,极低质量)。
尽管可以找到证据支持胸椎手法治疗与对照相比对颈部疼痛、功能和QoL的作用,但颈椎手法治疗和松动术与对照相比的结果较少且多样。不能排除发表偏倚。需要设计能防止各种偏倚的研究。研究结果表明,手法治疗和松动术在即刻/短期/中期随访的各项结局上呈现相似的结果。多次颈椎手法治疗在即刻/中期/长期随访时可能比某些药物提供更好的疼痛缓解和功能改善。由于手法治疗存在罕见但严重不良事件的风险,需要进一步进行高质量研究,重点关注松动术,并比较松动术或手法治疗与其他治疗选择,以指导临床医生做出最佳治疗选择。