Krinks Rachael, Kendall Elizabeth, Whitty Jennifer A, Scuffham Paul A
School of Human Services and Social Work, Menzies Health Institute Qld, Griffith University, Logan, Qld, Australia.
Centre of National Research on Disability and Rehabilitation, Menzies Health Institute Qld, Griffith University, Logan, Qld, Australia.
Health Expect. 2016 Oct;19(5):1015-22. doi: 10.1111/hex.12397. Epub 2015 Sep 28.
There is widespread agreement that the public should be engaged in health-care decision making. One method of engagement that is gaining prominence is the citizens' jury, which places citizens at the centre of the deliberative process. However, little is known about how the jury process works in a health-care context. There is even less clarity about how consumer perspectives are heard within citizens' juries and with what consequences.
This paper focuses on what is known about the role of consumer voices within health-care citizens' juries, how these voices are heard by jurors and whether and in what ways the inclusion or exclusion of such voices may matter.
Consumer voices are not always included in health-care citizens' juries. There is a dearth of research on the conditions under which consumer voices emerge (or not), from which sources and why. As a result, little is known about what stories are voiced or silenced, and how such stories are heard by jurors, with what consequences for jurors, deliberation, decision-makers, policy and practice.
The potential role of consumer voices in influencing deliberations and recommendations of citizens' juries requires greater attention. Much needed knowledge about the nuances of deliberative processes will contribute to an assessment of the usefulness of citizens' juries as a public engagement mechanism.
人们普遍认为公众应参与医疗保健决策。一种日益受到关注的参与方式是公民陪审团,它将公民置于审议过程的中心。然而,对于陪审团程序在医疗保健背景下如何运作,人们知之甚少。对于在公民陪审团中如何听取消费者的观点以及会产生何种后果,人们了解得更少。
本文聚焦于在医疗保健公民陪审团中消费者声音所起的作用、陪审员如何听取这些声音,以及这些声音的纳入或排除是否重要以及以何种方式重要。
消费者的声音在医疗保健公民陪审团中并非总是被纳入。关于消费者声音在何种情况下出现(或不出现)、来自哪些来源以及原因的研究匮乏。因此,对于哪些故事被讲述或被压制、陪审员如何听取这些故事、这对陪审员、审议、决策者、政策和实践会产生何种后果,人们知之甚少。
消费者声音在影响公民陪审团的审议和建议方面的潜在作用需要更多关注。关于审议过程细微差别的急需知识将有助于评估公民陪审团作为公众参与机制的效用。