Igami Tsuyoshi, Tsuchiya Tomonori, Ebata Tomoki, Yokoyama Yukihiro, Sugawara Gen, Mizuno Takashi, Nagino Masato
Division of Surgical Oncology, Department of Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Int Surg. 2015 Jun;100(6):1098-103. doi: 10.9738/INTSURG-D-14-00198.1.
When compared with other diseases, few authors have reported on single-incision laparoscopic surgery (SILS) for liver cysts. We herein describe our experience with SILS for a huge liver cyst with the application of an umbilical Z-shaped incision using a gel port and a high-density monopolar saline-cooled radiofrequency device with a successful outcome. An 80-old-year woman was diagnosed with a huge liver cyst with abdominal pain. She underwent percutaneous drainage of the liver cyst and injection of both absolute ethanol and an antimicrobial agent into the liver cyst at the previous hospital. Because of re-expansion of the liver cyst and symptom recurrence, we performed SILS for the liver cyst. An umbilical Z-shaped incision was made for gel port placement. After aspiration of the cystic fluid and dissection of the thin cystic wall by laparoscopic coagulating shears, the thick cystic wall was divided using an endoscopic linear stapler to avoid bleeding and bile leakage. After wide fenestration, a high-density monopolar saline-cooled radiofrequency device was applied for the ablation of the remnant membrane of the cystic wall. All maneuvers could be performed only through the gel port. The patient was discharged 4 days after surgery and was satisfied with the cosmetic results. This case shows that the application of an umbilical Z-shaped incision using a gel port and a high-density monopolar saline-cooled radiofrequency device is useful for the accomplishment of SILS for a huge liver cyst.
与其他疾病相比,很少有作者报道过单孔腹腔镜手术(SILS)治疗肝囊肿。我们在此描述我们应用带凝胶端口的脐部Z形切口和高密度单极盐水冷却射频设备进行SILS治疗巨大肝囊肿的经验,结果成功。一名80岁女性因腹痛被诊断为巨大肝囊肿。她曾在上一家医院接受过肝囊肿经皮引流,并向肝囊肿内注射了无水乙醇和抗菌剂。由于肝囊肿再次增大且症状复发,我们对该肝囊肿进行了SILS手术。做了一个脐部Z形切口用于放置凝胶端口。通过腹腔镜凝固剪抽吸囊液并分离薄的囊壁后,使用内镜直线切割吻合器切开厚的囊壁以避免出血和胆漏。在广泛开窗后,应用高密度单极盐水冷却射频设备消融囊壁的残余膜。所有操作仅通过凝胶端口即可完成。患者术后4天出院,对美容效果满意。该病例表明,应用带凝胶端口的脐部Z形切口和高密度单极盐水冷却射频设备有助于完成巨大肝囊肿的SILS手术。