Rey C, Bíanchi C, Kauffmann R, Meruane J, Goich J, Godoy D
Rev Med Chil. 1989 Jan;117(1):34-9.
We reviewed the clinical data on 23 patients operated on for constrictive pericarditis. Mean age was 35 years and 17 were males. The chief complaint was dyspnea (87%). Outstanding physical findings were venous hypertension (96%), hepatomegaly (78%), ascitis (57%), pulsus paradoxus (57%) and Kussmaul sign (43%). The ECG, although always abnormal was non contributory. Chest X ray findings included cardiomegaly (48%) and pericardial calcification (35%). Half of the cases showed pericardial thickening and abnormal septal motion on M mode echocardiography. An equalization of diastolic pressures and the dip and plateau sign was confirmed at cardiac catheterization in all cases. The etiology could be established in only 6 patients (tuberculosis 3, traumatic 2 and septic 1). Surgical mortality was 9% (2 patients). Follow up was available on 10 patients at a mean of 35 months, 9 in functional class I and 1 in FC II.
我们回顾了23例因缩窄性心包炎接受手术治疗患者的临床资料。平均年龄为35岁,男性17例。主要症状为呼吸困难(87%)。突出的体格检查发现包括静脉高压(96%)、肝肿大(78%)、腹水(57%)、奇脉(57%)和库斯莫尔征(43%)。心电图虽总是异常,但无诊断价值。胸部X线检查结果包括心脏增大(48%)和心包钙化(35%)。半数病例在M型超声心动图上显示心包增厚和室间隔运动异常。所有病例在心导管检查时均证实存在舒张压均衡化及下陷-高原征。仅6例患者可明确病因(结核3例、外伤2例、败血症1例)。手术死亡率为9%(2例患者)。10例患者获得随访,平均随访35个月,9例心功能为I级,1例为II级。