Frahm J, Michaelis T, Merboldt K D, Hänicke W, Gyngell M L, Chien D, Bruhn H
Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie, Göttingen, FRG.
NMR Biomed. 1989 Dec;2(5-6):188-95. doi: 10.1002/nbm.1940020504.
Metabolites in brain and muscle of normal human volunteers have been studied by localized 1H and 31P NMR spectroscopy in vivo. Localization was achieved by means of stimulated echo (STEAM) sequences for both water-suppressed 1H NMR (TE = 20 ms) and 31P NMR (TE = 3 ms). Volumes-of-interest and measuring times selected for brain spectroscopy were 8 mL and 6.5 min for 1H NMR and 125 mL and 13 min for 31P NMR, respectively. General problems relating to spatial localization, spectral resolution, and quantitation of in vivo NMR data are discussed with respect to the nucleus and organs under investigation. They are correlated to studies of tissue extracts obtained at field strengths of 2.35 T (Bruker Biospec) and 7.0 T (Bruker MSL 300). Human studies were performed at 2.0 T on a whole-body research system (Siemens Magnetom).
通过体内局部1H和31P核磁共振波谱法研究了正常人类志愿者大脑和肌肉中的代谢物。利用刺激回波(STEAM)序列实现定位,用于水抑制1H核磁共振(TE = 20毫秒)和31P核磁共振(TE = 3毫秒)。大脑波谱学选择的感兴趣体积和测量时间,1H核磁共振分别为8毫升和6.5分钟,31P核磁共振分别为125毫升和13分钟。针对所研究的原子核和器官,讨论了与体内核磁共振数据的空间定位、光谱分辨率和定量相关的一般问题。它们与在2.35 T(布鲁克生物谱仪)和7.0 T(布鲁克MSL 300)场强下获得的组织提取物的研究相关。人体研究在2.0 T的全身研究系统(西门子Magnetom)上进行。