Frahm J, Bruhn H, Gyngell M L, Merboldt K D, Hänicke W, Sauter R
Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie, Göttingen, Federal Republic of Germany.
Magn Reson Med. 1989 Jan;9(1):79-93. doi: 10.1002/mrm.1910090110.
Water-suppressed localized proton NMR spectroscopy using stimulated echoes has been successfully applied to detect metabolites in the human brain in vivo. The STEAM spectroscopy sequence allows single-step localization by exciting three intersecting slices. Water suppression is achieved by preceding chemical-shift-selective (CHESS) rf pulses. High-resolution (0.05 ppm) proton NMR spectra of healthy volunteers have been High-resolution (0.05 ppm) proton NMR spectra of healthy volunteers have been obtained on a conventional 1.5-T whole-body MRI system (Siemens Magnetom). Volumes-of-interest (VOI) of 64 ml (4 x 4 x 4 cm3) were localized in the occipital area of the brain and spectra were recorded within measuring times ranging from 1 s (single scan) to about 10 min. The experimental procedure is described in detail. Resonance assignments include acetate, N-acetyl aspartate, gamma-amino butyrate, glutamine, glutamate, aspartate, creatine and phosphocreatine, choline-containing compounds, taurine, and inositols. Cerebral lactate was found to be at a maximum concentration of 0.5 mM when assuming N-acetyl aspartate in white matter to be 6 mM.
利用受激回波的水抑制局部质子核磁共振波谱已成功应用于在体检测人脑中的代谢物。STEAM波谱序列通过激发三个相交层面实现单步定位。通过在化学位移选择性(CHESS)射频脉冲之前施加脉冲来实现水抑制。在传统的1.5-T全身MRI系统(西门子Magnetom)上获得了健康志愿者的高分辨率(0.05 ppm)质子核磁共振波谱。在大脑枕叶区域定位了64 ml(4×4×4 cm3)的感兴趣体积(VOI),并在从1 s(单次扫描)到约10分钟的测量时间内记录波谱。详细描述了实验过程。共振归属包括乙酸盐、N-乙酰天门冬氨酸、γ-氨基丁酸、谷氨酰胺、谷氨酸盐、天冬氨酸、肌酸和磷酸肌酸、含胆碱化合物、牛磺酸和肌醇。假设白质中的N-乙酰天门冬氨酸为6 mM时,发现脑乳酸的最大浓度为0.5 mM。