Shida Kan, Sato Tadashi, Iizuka Ryoko, Hoshi Ryotaro, Watanabe Osamu, Igarashi Tomoki, Miyazaki Kouji, Nanno Masanobu, Ishikawa Fumiyasu
Yakult Central Institute, 5-11 Izumi, Kunitachi-shi, Tokyo, 186-8650, Japan.
Faculty of Research and Development, Yakult Honsha, Shinbashi, Tokyo, 105-8660, Japan.
Eur J Nutr. 2017 Feb;56(1):45-53. doi: 10.1007/s00394-015-1056-1. Epub 2015 Sep 29.
Although several studies have demonstrated the efficacy of probiotics for preventing upper respiratory tract infections (URTIs) in at-risk populations, including children and the elderly, few studies have investigated the efficacy of probiotics in healthy adults living normal, everyday lives. Thus, we tried to evaluate the effects of Lactobacillus casei strain Shirota-fermented milk (LcS-FM) on the incidence of URTIs in healthy middle-aged office workers.
In a randomized controlled trial, 96 eligible male workers aged 30-49 years consumed LcS-FM containing 1.0 × 10 viable LcS cells or control milk (CM) once daily for 12 weeks during the winter season. URTI episodes were evaluated by a physician via a questionnaire of URTI symptoms.
The incidence of URTIs during the intervention period was significantly lower in the LcS-FM group than in the CM group (22.4 vs. 53.2 %, P = 0.002). The time-to-event analysis showed that the LcS-FM group had a significantly higher URTI-free rate than the CM group over the test period (log-rank test: χ 11.25, P = 0.0008). The cumulative number of URTI episodes and cumulative days with URTI symptoms per person was lower in the LcS-FM group, and the duration per episode was shorter. Inhibition of both reductions in NK cell activity in peripheral blood mononuclear cells and increases in salivary cortisol levels was observed in the LcS-FM group.
The results suggest that the daily intake of fermented milk with LcS may reduce the risk of URTIs in healthy middle-aged office workers, probably through modulation of the immune system.
尽管多项研究已证明益生菌对包括儿童和老年人在内的高危人群预防上呼吸道感染(URTI)有效,但很少有研究调查益生菌对正常生活的健康成年人的功效。因此,我们试图评估干酪乳杆菌Shirota菌株发酵乳(LcS-FM)对健康中年上班族URTI发病率的影响。
在一项随机对照试验中,96名年龄在30-49岁的符合条件的男性工作者在冬季每天饮用一次含有1.0×10个活LcS细胞的LcS-FM或对照乳(CM),持续12周。医生通过URTI症状问卷对URTI发作进行评估。
干预期间,LcS-FM组的URTI发病率显著低于CM组(22.4%对53.2%,P = 0.002)。事件发生时间分析表明,在测试期间,LcS-FM组的无URTI率显著高于CM组(对数秩检验:χ² = 11.25,P = 0.0008)。LcS-FM组每人的URTI发作累计次数和有URTI症状的累计天数较低,且每次发作的持续时间较短。在LcS-FM组中观察到外周血单核细胞中NK细胞活性降低和唾液皮质醇水平升高均受到抑制。
结果表明,每日摄入含LcS的发酵乳可能会降低健康中年上班族患URTI的风险,可能是通过调节免疫系统实现的。