Babu-Narayan Sonya V, Giannakoulas George, Valente Anne Marie, Li Wei, Gatzoulis Michael A
NIHR Cardiovascular Biomedical Research Unit, Adult Congenital Heart Centre and Centre for Pulmonary Hypertension, Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, UK National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Cardiology Department, AHEPA University Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Eur Heart J. 2016 Apr 14;37(15):1182-95. doi: 10.1093/eurheartj/ehv519. Epub 2015 Sep 29.
Imaging is fundamental to the lifelong care of adult congenital heart disease (ACHD) patients. Echocardiography remains the first line imaging for inpatient, outpatient, or perioperative care. Cross-sectional imaging with cardiovascular magnetic resonance (CMR) or computed tomography (CT) provides complementary and invaluable information on cardiac and vascular anatomy and other intra-thoracic structures. Furthermore, CMR provides quantification of cardiac function and vascular flow. Cardiac catheterization is mostly reserved for assessment of pulmonary vascular resistance, ventricular end-diastolic pressure, and percutaneous interventions. There have been further advances in non-invasive imaging for ACHD including the application of advanced echocardiographic techniques, faster automated CMR imaging, and radiation dose reduction in CT. As a result ACHD, a heterogeneous population, benefit from appropriate application of multiple imaging modalities matched with tertiary ACHD expertise.
影像学检查对于成人先天性心脏病(ACHD)患者的终身护理至关重要。超声心动图仍然是住院、门诊或围手术期护理的一线影像学检查方法。心血管磁共振成像(CMR)或计算机断层扫描(CT)的横断面成像可提供有关心脏和血管解剖结构以及其他胸内结构的补充性和宝贵信息。此外,CMR还可对心脏功能和血管血流进行量化分析。心导管检查主要用于评估肺血管阻力、心室舒张末期压力以及经皮介入治疗。ACHD的无创成像技术也有了进一步进展,包括先进超声心动图技术的应用、更快的自动化CMR成像以及CT辐射剂量的降低。因此,ACHD这一异质性群体可通过合理应用多种成像方式并结合三级ACHD专业知识而获益。