Laboratori d'Enginyeria Paperera i Materials Polímers (LEPAMAP), High Polytechnical School, University of Girona , C/Maria Aurèlia Capmany, 61 - 17071 Girona, Spain.
UNESCO Chair in Life Cycle and Climate Change, Escola Superior de Comerç Internacional (UPF), Passeig Pujades, 1, 08003 Barcelona, Spain.
Environ Sci Technol. 2015 Oct 20;49(20):12206-13. doi: 10.1021/acs.est.5b02676. Epub 2015 Oct 8.
This paper presents the study of the feasibility of incorporating lignocellulosic nanofibers (LCNF) to paper in order to maintain the relevant physical properties and increase the number of cycles that paper can be recycled in the technosphere in a more circular economy. For that purpose, the effect of mechanical refining in recycling processes was compared with that of the novel LCNF addition. In this sense, the behavior of a bleached kraft hardwood pulp when recycled was investigated, as well as the effects of each methodology. Since there are many issues to be considered when trying to replace a technology, the present paper analyses its feasibility from a technical and environmental point of view. Technically, LCNF present greater advantages against mechanical refining, such as higher mechanical properties and longer durability of the fibers. A preliminary life cycle assessment showed that the environmental impacts of both systems are very similar; however, changing the boundary conditions to some feasible future scenarios, led to demonstrate that the CNF technology may improve significantly those impacts.
本文研究了将木质纤维素纳米纤维(LCNF)掺入纸张中以保持相关物理性能并增加纸张在技术领域中可回收利用的循环次数,从而实现更循环经济的目标。为此,比较了机械精制在回收过程中的效果与新型 LCNF 添加的效果。在这种情况下,研究了漂白硫酸盐阔叶木浆在回收过程中的行为以及每种方法的效果。由于在尝试替代技术时需要考虑许多问题,因此本文从技术和环境角度分析了其可行性。从技术上讲,LCNF 比机械精制具有更大的优势,例如更高的机械性能和更长的纤维耐久性。初步的生命周期评估表明,这两种系统的环境影响非常相似;但是,通过改变边界条件到一些可行的未来情景,证明了 CNF 技术可能会显著改善这些影响。