Araújo Joana, Sousa Cristina, Faria Pedro Alves, Carneiro Ângela, Rocha-Sousa Amândio, Falcão-Reis Fernando
Ophthalmology Department, S. João Hospital, Porto - Portugal.
Department of Sense Organs, University of Porto, Porto - Portugal.
Eur J Ophthalmol. 2016 Apr 12;26(3):e49-51. doi: 10.5301/ejo.5000682.
To report the safety and efficacy of intravitreal recombinant tissue plasminogen activator (rtPA) with gas for managing submacular hemorrhage.
Patients with submacular hemorrhage centered in or close to the fovea underwent hemorrhage displacement with intravitreal injection of rtPA (50 μg/0.05 mL) followed by gas injection (0.3 mL SF6). Anatomic and visual outcomes are described.
Exudative age-related macular degeneration (AMD) (n = 4) and blunt trauma (n = 2) were the etiologies of submacular hemorrhage in this sample. Intravitreal injection of rtPA decreased the extent of submacular hemorrhage in all eyes, with complete hemorrhage displacement in 2 and partial displacement in 4. Visual acuity remained stable (n = 4) or improved (n = 2) after the procedure. Improvements in anatomic and visual outcomes were less evident in exudative AMD cases, which also had longer hemorrhage duration. Recurrence occurred only in 1 eye. No evident rtPA-associated retinal toxicity was observed.
Untreated submacular hemorrhage has poor visual prognosis. Our results suggest that rtPA injection is a minimally invasive, simple, inexpensive procedure with few related complications. Cost-benefit of this injection seems acceptable.
报告玻璃体内注射重组组织型纤溶酶原激活剂(rtPA)联合气体治疗黄斑下出血的安全性和有效性。
黄斑下出血位于黄斑中心凹或靠近黄斑中心凹的患者,接受玻璃体内注射rtPA(50μg/0.05mL),随后注入气体(0.3mL六氟化硫)以置换出血。描述了解剖学和视觉结果。
本样本中黄斑下出血的病因包括渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)(n = 4)和钝挫伤(n = 2)。玻璃体内注射rtPA可减少所有患眼黄斑下出血的范围,其中2只眼出血完全被置换,4只眼部分被置换。术后视力保持稳定(n = 4)或提高(n = 2)。在渗出性AMD病例中,解剖学和视觉结果的改善不太明显,这些病例的出血持续时间也更长。仅1只眼出现复发。未观察到明显的rtPA相关视网膜毒性。
未经治疗的黄斑下出血视力预后较差。我们的结果表明,注射rtPA是一种微创、简单、廉价的手术,相关并发症较少。这种注射的成本效益似乎是可以接受的。