Stang Andreas, Schuler Martin, Kowall Bernd, Darwiche Kaid, Kühl Hilmar, Jöckel Karl-Heinz
Center for Clinical Epidemiology; Institute of Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, University Hospital Essen, School of Public Health, Department of Epidemiology, Boston University, USA, German Cancer Consortium (DKTK), Heidelberg, West German Cancer Center, Clinic for Internal Medicine (Tumor Research), University Hospital Essen, Department of Thoracic Oncology, Ruhrlandklinik, University Hospital Essen, Department of Interventional Pneumology, Ruhrlandklinik, University Hospital Essen, Institute of Diagnostic and Interventional Radiology and Neuroradiology, University Hospital Essen, Institute of Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, University Hospital Essen.
Dtsch Arztebl Int. 2015 Sep 18;112(38):637-44. doi: 10.3238/arztebl.2015.0637.
It is now debated whether the screening of heavy smokers for lung cancer with low dose computed tomography (low dose CT) might lower their mortality due to lung cancer. We use data from the National Lung Screening Trial (NLST) in the USA to predict the likely effects of such screening in Germany.
The number of heavy smokers aged 55-74 in Germany was extrapolated from survey data obtained by the Robert Koch Institute. Published data from the NLST were then used to estimate the likely effects of low dose CT screening of heavy smokers in Germany.
If low dose CT screening were performed on 50% of the heavy smokers in Germany aged 55-74, an estimated 1 329 506 persons would undergo such screening. If the screening were repeated annually, then, over three years, 916 918 screening CTs would reveal suspect lesions, and the diagnosis of lung cancer would be confirmed thereafter in 32 826 persons. At least one positive test result in three years would be obtained in 39.1% of the participants (519 837 persons). 4155 deaths from lung cancer would be prevented over 6.5 years, and the number of persons aged 55-74 who die of lung cancer in Germany would fall by 2.6%. 12 449 persons would have at least one complication, and 1074 persons would die in the 60 days following screening.
The screening of heavy smokers for lung cancer can lower their risk of dying of lung cancer by 20% in relative terms, corresponding to an absolute risk reduction of 0.3 percentage points. These figures can provide the background for a critical discussion of the putative utility of this type of screening in Germany.
目前,对于通过低剂量计算机断层扫描(低剂量CT)对重度吸烟者进行肺癌筛查是否能降低其肺癌死亡率存在争议。我们利用美国国家肺癌筛查试验(NLST)的数据来预测此类筛查在德国可能产生的效果。
德国55 - 74岁重度吸烟者的数量是根据罗伯特·科赫研究所获得的调查数据推算出来的。随后,利用NLST公布的数据来估计对德国重度吸烟者进行低剂量CT筛查可能产生的效果。
如果对德国55 - 74岁的重度吸烟者中的50%进行低剂量CT筛查,估计将有1329506人接受此类筛查。如果每年重复进行筛查,那么在三年时间里,916918次筛查CT将发现可疑病变,之后将有32826人被确诊为肺癌。39.1%的参与者(519837人)在三年内至少会得到一次阳性检测结果。在6.5年的时间里,将预防4155例肺癌死亡,德国55 - 74岁死于肺癌的人数将减少2.6%。12449人将至少出现一种并发症,1074人将在筛查后的60天内死亡。
对重度吸烟者进行肺癌筛查可使他们死于肺癌的风险相对降低20%,相当于绝对风险降低0.3个百分点。这些数据可为在德国批判性地讨论此类筛查的假定效用提供背景依据。