Yi Liao, Lihua Qiu, Xianming Diao, Qiyong Gong
Liao Yi, MD. Huaxi MR Research Center (HMRRC), Department of Radiology, West China Hospital of Sichuan University, China 610041. Gong Qiyong, MD, PhD. Huaxi MR Research Center (HMRRC), Department of Radiology, West China Hospital of Sichuan University, China 610041.
Qiu Lihua, PhD. Huaxi MR Research Center (HMRRC), Department of Radiology, West China Hospital of Sichuan University, China 610041.
Pak J Med Sci. 2015 Jul-Aug;31(4):1015-7. doi: 10.12669/pjms.314.6885.
Hepatic abscesses and hepatic metastasis are common diseases. However, hepatic abscesses seldom occur in patients with hepatic metastases. We describe a case of a 67-year-old female patient with abdominal pain in the right upper quadrant. Magnetic resonance imaging revealed several lesions, with the largest lesion displaying features of both hepatic pyogenic abscess and liver metastasis. These features included iso- or hypointense signaling on T1WI and T2WI, hyperintense signaling on diffusion weighted imaging of the thick wall, and mixed hyperintense signal in the center on DWI, as well as dramatic and irregular peripheral enhancement was detected on LAVA dynamic contrast scanning. Aspiration and culture of the largest lesions revealed Klebsiella pneumoniae and a pathologic diagnosis of adenocarcinoma. At this point, the patient admitted a history of colon adenocarcinoma 9 years ago treated with hemicolectomy. Therefore, this patient was considered to have a hepatic pyogenic abscesses complicated by hepatic metastasis. The patient began treatment for the responsible pathogens and underwent chemoembolization of the liver lesions. In special cases, we could attempt to pursue a more detailed search for coexistence of microorganism infection and tumor.
肝脓肿和肝转移瘤是常见疾病。然而,肝脓肿很少发生在肝转移瘤患者中。我们描述了一例67岁女性患者,有右上腹疼痛症状。磁共振成像显示有多个病灶,最大的病灶同时具有肝化脓性脓肿和肝转移瘤的特征。这些特征包括在T1加权成像(T1WI)和T2加权成像(T2WI)上呈等信号或低信号,在扩散加权成像上厚壁呈高信号,在DWI上中心呈混合高信号,以及在LAVA动态对比扫描中检测到明显且不规则的周边强化。对最大病灶进行穿刺和培养,结果显示为肺炎克雷伯菌,病理诊断为腺癌。此时,患者承认9年前有结肠腺癌病史,当时接受了半结肠切除术。因此,该患者被认为患有肝化脓性脓肿合并肝转移瘤。患者开始针对致病病原体进行治疗,并对肝脏病灶进行了化疗栓塞。在特殊情况下,我们可以尝试更详细地查找微生物感染与肿瘤并存的情况。