Engelmann Katrin, Sievert Uwe, Hölig Kristina, Wittig Dierk, Weßlau Sarah, Domann Stefan, Siegert Gabriele, Valtink Monika
Klinik für Augenheilkunde, Klinikum Chemnitz gGmbH, Flemmingstraße 2, 09116, Chemnitz, Deutschland.
Institut für Anatomie, Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus der TU Dresden, Fetscherstraße 74, Dresden, 01307, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2015 Nov;58(11-12):1289-98. doi: 10.1007/s00103-015-2251-1.
The macular hole (MH) is a disorder of the visual center of the retina in humans. An untreated MH leads to loss of central visual acuity and reading ability. Surgery for early-stage macular holes has been very successful for many years and leads to very good anatomical and functional results. Despite continuous improvement of surgical procedures, the outcome for the later stages of MH is still unsatisfactory.
In a retrospective analysis, we investigated the effect of autologous platelet concentrates in patients presenting later stages of MHs (stage III-IV) with respect to anatomic success (hole closure) and recovery of vision. The application of platelets was performed during retinal surgery (pars plana vitrectomy, ppV). In addition, selected platelet concentrates were qualitatively analysed for growth factors and platelet adhesion.
In the first group, 74% of the patients showed a good anatomical macular hole closure. The analyses of the platelet concentrates indicated a possible wound-healing effect due to growth factors (e.g. the platelet-derived growth factor, PDGF) and lesser to the ability of the platelets to adhere after ristocetin administration. Further optimization of the production process of platelet concentrates and of the surgical procedure in the second group of patients showed an increase of the anatomical success (92%) and a very rapid increase of visual acuity within six weeks.
In the past, the primary goal of MH surgery was to optimize the surgical procedures. Only few concepts focused on wound healing. Based on our data, we postulate the use of autologous platelet concentrates in MH surgery as a healing concept, which helps to increase the functional success of late-stage macular hole surgery.
黄斑裂孔(MH)是人类视网膜视觉中心的一种病症。未经治疗的黄斑裂孔会导致中心视力和阅读能力丧失。多年来,早期黄斑裂孔手术一直非常成功,能带来很好的解剖学和功能学效果。尽管手术方法不断改进,但黄斑裂孔后期的治疗效果仍不尽人意。
在一项回顾性分析中,我们研究了自体血小板浓缩物对晚期黄斑裂孔(III-IV期)患者在解剖学成功(裂孔闭合)和视力恢复方面的影响。血小板在视网膜手术(玻璃体切割术,ppV)期间应用。此外,对选定的血小板浓缩物进行生长因子和血小板黏附的定性分析。
在第一组中,74%的患者黄斑裂孔实现了良好的解剖学闭合。血小板浓缩物分析表明,生长因子(如血小板衍生生长因子,PDGF)可能具有伤口愈合作用,而在给予瑞斯托霉素后血小板的黏附能力作用较小。在第二组患者中,对血小板浓缩物生产过程和手术方法的进一步优化显示解剖学成功率提高(92%),且在六周内视力迅速提高。
过去,黄斑裂孔手术的主要目标是优化手术方法。只有少数概念关注伤口愈合。基于我们的数据,我们提出在黄斑裂孔手术中使用自体血小板浓缩物作为一种愈合概念,这有助于提高晚期黄斑裂孔手术的功能成功率。