Mandel E M, Shabtai F, Gafter U, Klein B, Halbrecht I, Djaldetti M
Blood. 1977 Feb;49(2):281-7.
A 56-yr-old woman with acute lymphocytic leukemia showed the presence of a Philadelphia chromosome in 90% of the bone marrow metaphases and in 10% of the peripheral blood metaphases. Part of the long arm of a G22 chromsome was translocated to the long arm of a C9 chromosome. A second cytogenetic abnormality was found in chromosome 7. Monosomy 7 was found in 60% of the marrow and in 20% of the peripheral blood metaphases. Chromosome 7q- was also found in a small percentage of the metaphases examined. Three months later, when the patient was in partial remission, only 10% of the marrow cells showed chromosome 7 monosomy and a Ph1 chromosome. During complete remission, no chromosomal abnormalities were found, except for a high breakage rate. The finding of a Ph1 chromosome in acute lymphocytic leukemia indicates that different precursors, both granulocytic and lymphocytic, may be involved in the Ph1 process.
一名56岁的急性淋巴细胞白血病女性患者,其骨髓中期细胞中90%存在费城染色体,外周血中期细胞中10%存在费城染色体。一条G22染色体的长臂部分易位至一条C9染色体的长臂。在7号染色体上发现了第二种细胞遗传学异常。60%的骨髓和20%的外周血中期细胞存在7号染色体单体。在所检查的中期细胞中,也有一小部分发现了7号染色体长臂缺失。三个月后,当患者处于部分缓解期时,只有10%的骨髓细胞显示7号染色体单体和Ph1染色体。在完全缓解期,除了高断裂率外,未发现染色体异常。急性淋巴细胞白血病中发现Ph1染色体表明,粒细胞和淋巴细胞这两种不同的前体细胞可能都参与了Ph1过程。