Beltran G, Varela M
Cancer. 1980 Oct 1;46(7):1590-3. doi: 10.1002/1097-0142(19801001)46:7<1590::aid-cncr2820460717>3.0.co;2-v.
Cytogenetic studies of the peripheral blood and marrow of a patient with chronic granulocytic leukemia in blastic transformation revealed the following abnormalities: 1) a Philadelphia chromosome with the usual 9:22 translocation; 2) a three break rearrangement (insertion) of chromosome #11; and 3) a deletion of the short arm in chromosome #16. Clinical and hematologic remission developed after three courses of intermittent chemotherapy with transient but complete bone marrow aplasia. Studies performed during remission revealed two cellular clones. One had the same karyotype already described and the second showed only a Ph1 chromosome. We postulate that the pretreatment clone evolved from Ph1-positive cells in this patient with chronic granulocytic leukemia during a short, undiagnosed stable phase. Treatment allowed the reappearance of the Ph1-positive clone. The second abnormal clone was apparently partially eradicated but normal cells did not repopulate the bone marrow, suggesting that either the Ph1-positive cells were greatly resistant to therapy or that there were no remaining normal myelogenous stem cells. In addition, we found that there have been few reports of abnormalities involving chromosomes #11 and #16, and that an inserting chromosome #11 has never been reported.
对一名处于原始细胞转化期的慢性粒细胞白血病患者的外周血和骨髓进行细胞遗传学研究,发现了以下异常情况:1)一条具有常见9:22易位的费城染色体;2)11号染色体的三断点重排(插入);3)16号染色体短臂缺失。经过三个疗程的间歇化疗,出现短暂但完全的骨髓再生障碍后,实现了临床和血液学缓解。缓解期进行的研究发现了两个细胞克隆。一个具有已描述的相同核型,另一个仅显示一条Ph1染色体。我们推测,在该慢性粒细胞白血病患者未被诊断的短暂稳定期,预处理克隆由Ph1阳性细胞演变而来。治疗使Ph1阳性克隆再次出现。第二个异常克隆显然被部分清除,但正常细胞并未重新填充骨髓,这表明要么Ph1阳性细胞对治疗具有高度抗性,要么没有剩余的正常髓系干细胞。此外,我们发现涉及11号和16号染色体异常的报道很少,且从未有过插入型11号染色体的报道。