Department of Medicine, University of Florida College of Medicine, 1600 SW Archer Road, Gainesville, FL 32608 USA.
Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care, University of Alabama-Birmingham, Birmingham, AL USA.
J Intensive Care. 2015 Oct 6;3:39. doi: 10.1186/s40560-015-0105-4. eCollection 2015.
Over the last two decades, there have been vast improvements in sepsis-related outcomes, largely resulting from the widespread adoption of aggressive fluid resuscitation and infection control. With increased understanding of the pathophysiology of sepsis, novel diagnostics and resuscitative interventions are being discovered. In recent years, few diagnostic tests like lactate have engendered more attention and research in the sepsis arena. Studies highlighting lactate's prognostic potential for mortality and other outcomes are ubiquitous and largely focus on the early stage of sepsis management, defined as the initial 6 h and widely referred to as the "golden hours." Additional investigations, although more representative of surgical and trauma patients, suggest that lactate measurements beyond 24 h from the initiation of resuscitation continue to have predictive and prognostic utility. This review summarizes the current research and evidence regarding lactate's utility as a prognosticator of clinical outcomes in both early and late sepsis management, defines the mechanism of lactate production and clearance, and identifies areas warranting further research.
在过去的二十年中,由于广泛采用积极的液体复苏和感染控制,与脓毒症相关的结果有了巨大的改善。随着对脓毒症病理生理学的认识不断加深,新的诊断和复苏干预措施正在被发现。近年来,乳酸等少数诊断测试在脓毒症领域引起了更多的关注和研究。强调乳酸对死亡率和其他结局的预后潜力的研究比比皆是,主要集中在脓毒症管理的早期,即最初的 6 小时,通常被称为“黄金时间”。尽管其他研究更能代表手术和创伤患者,但也表明,在复苏开始后 24 小时以上测量乳酸,仍然具有预测和预后的作用。本综述总结了目前关于乳酸在脓毒症早期和晚期管理中作为临床结局预测因子的研究和证据,定义了乳酸产生和清除的机制,并确定了需要进一步研究的领域。