Kim Na Rae, Cho Hyun Yee, Baek Jeong-Heum, Jeong Juhyeon, Ha Seung Yeon, Seok Jae Yeon, Park Sung Won, Sym Sun Jin, Lee Kyu Chan, Chung Dong Hae
Department of Pathology, Gachon University Gil Medical Center, Incheon, Korea.
Department of General Surgery, Gachon University Gil Medical Center, Incheon, Korea.
J Pathol Transl Med. 2016 May;50(3):231-7. doi: 10.4132/jptm.2015.08.08. Epub 2015 Oct 8.
A 61-year-old woman was referred to surgery for incidentally found colonic polyps during a health examination. Physical examination revealed widespread eczematous skin lesion without pruritus in the perianal and vulvar area. Abdominopelvic computed tomography showed an approximately 4-cm-sized, soft tissue lesion in the right perianal area. Inguinal lymph node dissection and Mils' operation extended to perianal and perivulvar skin was performed. Histologically, the anal canal lesion was composed of mucin-containing signet ring cells, which were similar to those found in Pagetoid skin lesions. It was diagnosed as an anal canal signet ring cell carcinoma (SRCC) with perianal and vulvar Pagetoid spread and bilateral inguinal lymph node metastasis. Anal canal SRCC is rare, and the current case is the third reported case in the English literature. Seven additional cases were retrieved from the world literature. Here, we describe this rare case of anal canal SRCC with perianal Pagetoid spread and provide a literature review.
一名61岁女性因健康检查时偶然发现结肠息肉而被转诊至外科。体格检查发现肛周和外阴区域有广泛的湿疹样皮肤病变,无瘙痒。腹盆腔计算机断层扫描显示右肛周区域有一个约4厘米大小的软组织病变。进行了腹股沟淋巴结清扫术以及扩大至肛周和外阴皮肤的米尔斯手术。组织学检查显示,肛管病变由含黏液的印戒细胞组成,与派杰样皮肤病变中的细胞相似。诊断为肛管印戒细胞癌(SRCC)伴肛周和外阴派杰样扩散及双侧腹股沟淋巴结转移。肛管SRCC较为罕见,本病例是英文文献中报道的第三例。另外从世界文献中检索到7例。在此,我们描述了这例罕见的伴有肛周派杰样扩散的肛管SRCC病例并进行文献综述。