Ozawa Manao, Hiki Mototaka, Kawanishi Michiko, Abo Hitoshi, Kojima Akemi, Asai Tetsuo, Hamamoto Shuichi
1 National Veterinary Assay Laboratory , Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, Tokyo, Japan .
2 Department of Research and Development, Tempstaff Co., Ltd. , Tachikawa Branch Office, Tokyo, Japan .
Foodborne Pathog Dis. 2016 Jan;13(1):1-7. doi: 10.1089/fpd.2015.1975. Epub 2015 Oct 8.
Fluoroquinolone-resistant Campylobacter jejuni isolates from broilers in Japan were characterized using multilocus sequence typing and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) in order to elucidate the genetic relationship between these strains. Forty-three of the isolates were classified into 20 sequence types and were clustered into 21 PFGE types with 70% similarity. The most dominant clonal complex (CC) was CC-21 (41.9%). Diverse PFGE patterns were observed within the same CC, but the combined analysis of PFGE type and CC revealed that the strains with the same combination were isolated from the same district or neighboring districts. On the other hand, strains with the same combination pattern were also isolated from geographically distant districts. Our results elucidate two possible reasons for the prevalence of fluoroquinolone-resistant C. jejuni among broiler farms: (1) the resistant C. jejuni is clonally disseminated within the limited area, and (2) susceptible C. jejuni acquired fluoroquinolone resistance during the use of fluoroquinolone on the farms.
为了阐明日本肉鸡中耐氟喹诺酮空肠弯曲菌分离株之间的遗传关系,采用多位点序列分型和脉冲场凝胶电泳(PFGE)对其进行了特征分析。43株分离株被分为20个序列型,并聚类为21个PFGE型,相似度为70%。最主要的克隆复合体(CC)是CC-21(41.9%)。在同一CC内观察到不同的PFGE模式,但PFGE型和CC的联合分析表明,具有相同组合的菌株是从同一地区或相邻地区分离出来的。另一方面,具有相同组合模式的菌株也从地理上遥远的地区分离出来。我们的结果阐明了肉鸡养殖场中耐氟喹诺酮空肠弯曲菌流行的两个可能原因:(1)耐药空肠弯曲菌在有限区域内克隆传播;(2)易感空肠弯曲菌在养殖场使用氟喹诺酮期间获得了氟喹诺酮耐药性。