Bissolati Massimiliano, Orsenigo Elena, Staudacher Carlo
Department of Surgery, San Raffaele Scientific Institute, University Vita-Salute San Raffaele, Via Olgettina, 60, 20132, Milan, Italy.
Updates Surg. 2015 Dec;67(4):353-65. doi: 10.1007/s13304-015-0329-9. Epub 2015 Oct 8.
The clinical spectrum of diverticular disease varies from asymptomatic diverticulosis to symptomatic disease with potentially fatal complications, such as perforation or bleeding. While the presence of diverticula is common, symptomatic diverticulitis is relatively uncommon, occurring in an estimated 10-30 % of patients. There is continued debate as to whether patients should undergo elective resection for diverticular disease and regarding the role of minimally invasive surgery. Since the first publication on laparoscopic colorectal procedures, the interest in minimally invasive surgery has kept growing. Laparoscopic sigmoid resection with restoration of continuity is currently the prevailing modality for treating acute and recurrent sigmoid diverticulitis. However, it still remains unclear whether laparoscopy should be recommended also for complicated sigmoid diverticulitis. The potential benefits of reduced pain and analgesic requirements, smaller scars, and shorter hospital stay but longer operative times are appealing to both patients and surgeons. Nevertheless, there many concerns regarding the time and the type of surgery. Although the role of minimally invasive surgery in the treatment of colonic diseases is progressively increased, current randomized controlled trials should demonstrate whether laparoscopic lavage, Hartmann's procedure or resection and anastomosis achieve the best results for patients. This review aimed to analyze the results of laparoscopic colonic resection for patients with uncomplicated and complicated forms of sigmoid diverticular disease and to determine what stages profit from a laparoscopic procedure and whether the approach can be performed with a low complication rate even for patients with complicated forms of the disease.
憩室病的临床谱范围从无症状的憩室形成到伴有潜在致命并发症(如穿孔或出血)的症状性疾病。虽然憩室的存在很常见,但症状性憩室炎相对不常见,估计发生率为10%-30%。关于憩室病患者是否应接受择期切除术以及微创手术的作用,一直存在争议。自首次发表关于腹腔镜结直肠手术的文章以来,人们对微创手术的兴趣一直在增长。目前,腹腔镜乙状结肠切除术并恢复肠道连续性是治疗急性和复发性乙状结肠憩室炎的主要方式。然而,对于复杂型乙状结肠憩室炎是否也应推荐腹腔镜手术仍不清楚。疼痛减轻、镇痛需求减少、疤痕较小、住院时间较短但手术时间较长等潜在益处对患者和外科医生都有吸引力。尽管如此,对于手术时间和类型仍有许多担忧。虽然微创手术在结肠疾病治疗中的作用逐渐增加,但目前的随机对照试验应证明腹腔镜灌洗、哈特曼手术或切除吻合术是否能为患者带来最佳效果。本综述旨在分析腹腔镜结肠切除术治疗非复杂性和复杂性乙状结肠憩室病患者的结果,并确定哪些阶段能从腹腔镜手术中获益,以及即使对于复杂型疾病患者,该手术方法是否能以低并发症发生率进行。