Pignitter Marc, Schueller Katharina, Burkon Alexander, Knorr Verena, Esefelder Laura, Doberer Daniel, Wolzt Michael, Somoza Veronika
Department of Nutritional and Physiological Chemistry, Faculty of Chemistry, University of Vienna, Althanstraße 14, 1090 Vienna, Austria.
Deutsche Forschungsanstalt für Lebensmittelchemie, Lise-Meitner-Straße 34, 85354 Freising, Germany.
J Nutr Biochem. 2016 Jan;27:164-70. doi: 10.1016/j.jnutbio.2015.08.032. Epub 2015 Sep 12.
Dietary trans-resveratrol (RES) is rapidly metabolized into sulfated and glucuronated conjugates in humans. This study focused on the in vitro determination of the antioxidant capacity of RES and its main physiological metabolites and on its relevance in vivo. In vitro, RES, RES-3-O-sulfate (R3S) and 3-O-glucuronide (R3G) showed antioxidant activities at a concentration of 1mM when compared to Trolox using an assay in which the antioxidant inhibits iron-induced linoleic acid oxidation: 0.87±0.08mM Trolox equivalents (TE) for RES, 0.52±0.01mM TE for R3S and 0.36±0.02mM TE for R3G. At a concentration of 1μM, compounds promoted linoleic acid peroxidation (RES -0.30±0.09mM TE, R3S -0.48±0.05mM TE and R3G -0.57±0.07mM TE). To elucidate whether these effects were reflected in vivo, total antioxidant capacity, reactive oxygen species (ROS), conjugated fatty acid dienes (CD), superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) activities were determined in human plasma and erythrocytes over 24h, after oral intake of either 0.05g RES as piceid or 5g RES. Oral administration of RES did not show an impact on total antioxidant capacity, ROS or CD. However, enzymatic activities of ROS scavenging SOD and CAT were significantly lower after high-dose compared to low-dose administration of RES (P<.03 and P<.01). In conclusion, in healthy subjects, neither 0.05g nor 5g RES changed blood oxidative state, although our in vitro data point to a prooxidative activity of low concentrations of RES and its metabolites, which could be important in vivo for individuals with compromised antioxidant defense capacity.
膳食反式白藜芦醇(RES)在人体内会迅速代谢为硫酸化和葡萄糖醛酸化的共轭物。本研究聚焦于RES及其主要生理代谢物抗氧化能力的体外测定及其体内相关性。在体外,与使用抗氧化剂抑制铁诱导的亚油酸氧化的检测方法中的Trolox相比,RES、RES - 3 - O - 硫酸盐(R3S)和3 - O - 葡萄糖醛酸苷(R3G)在浓度为1mM时显示出抗氧化活性:RES为0.87±0.08mM Trolox当量(TE),R3S为0.52±0.01mM TE,R3G为0.36±0.02mM TE。在浓度为1μM时,这些化合物促进了亚油酸过氧化(RES - 0.30±0.09mM TE,R3S - 0.48±0.05mM TE,R3G - 0.57±0.07mM TE)。为了阐明这些效应是否在体内有所体现,在口服0.05g以白藜芦醇糖苷形式存在的RES或5g RES后24小时内,测定了人血浆和红细胞中的总抗氧化能力、活性氧(ROS)、共轭脂肪酸二烯(CD)、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)活性。口服RES对总抗氧化能力、ROS或CD没有影响。然而,与低剂量RES给药相比,高剂量RES给药后ROS清除酶SOD和CAT的酶活性显著降低(P <.03和P <.01)。总之,在健康受试者中,0.05g和5g RES均未改变血液氧化状态,尽管我们的体外数据表明低浓度的RES及其代谢物具有促氧化活性,这对于抗氧化防御能力受损的个体在体内可能很重要。