Department of Internal Medicine I, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Mutat Res. 2012 Dec 12;749(1-2):82-6. doi: 10.1016/j.mrgentox.2012.07.005. Epub 2012 Sep 5.
It has been postulated that the beneficial health effects of dietary supplements and of red wines which contain resveratrol (RES) are due to the anti-oxidative properties of this phenolic compound, but evidence for protection against reactive oxygen species is mainly based on results of in vitro experiments and high-dose animal experiments. Aim of this study was to find out if intake of a RES-containing supplement protects healthy humans against oxidative DNA-damage and alters their redox status. Therefore, an intervention trial was conducted in which the participants (n=12) consumed a RES-containing supplement over a period of five days. At the start, after one day and after five days of consumption, and after a washout period DNA stability was measured in single cell gel electrophoresis (SCGE) assays with peripheral blood lymphocytes. These tests were conducted (a) under standard conditions, which reflect single- and double-strand DNA breaks, (b) after treatment of the cells with hydrogen peroxide, which enables detection of alterations of the ROS sensitivity, and (c) by use of formamidopyrimidine DNA-glycosylase (FPG), which provides information on formation of oxidatively damaged bases (pyrimidines). Furthermore, the biochemical parameters TAC (total antioxidant capacity) and oxLDL (oxidized low-density lipoprotein), which reflect the redox status, and C-reactive protein (CRP), a marker of inflammation, were monitored. The intake of the supplement had no significant impact on the DNA stability parameters and on the different biomarkers of the redox status. Our results indicate that intake of 6mg RES per day via the supplement does not cause DNA-protective or antioxidant effects. This amount is equivalent to or lower than that reached after intake of many (ca. 50%) of the RES-containing preparations which are currently on the market in Middle Europe, and is contained in 0.3-2L red wine.
有人假设,膳食补充剂和含有白藜芦醇(RES)的红酒的有益健康的效果是由于这种酚类化合物的抗氧化特性,但关于其抵抗活性氧的保护作用的证据主要基于体外实验和高剂量动物实验的结果。本研究的目的是确定是否摄入含有 RES 的补充剂可以保护健康人免受氧化 DNA 损伤并改变其氧化还原状态。因此,进行了一项干预试验,其中参与者(n=12)在五天内服用含有 RES 的补充剂。在开始时、服用一天后、服用五天后和洗脱期后,通过单细胞凝胶电泳(SCGE)测定外周血淋巴细胞的 DNA 稳定性。这些测试是在以下情况下进行的:(a) 在标准条件下,反映单链和双链 DNA 断裂;(b) 在细胞用过氧化氢处理后,检测 ROS 敏感性的改变;(c) 使用 formamidopyrimidine DNA-糖苷酶(FPG),提供氧化损伤碱基(嘧啶)形成的信息。此外,监测反映氧化还原状态的生化参数 TAC(总抗氧化能力)和 oxLDL(氧化低密度脂蛋白)以及 C-反应蛋白(CRP),这是炎症的标志物。补充剂的摄入对 DNA 稳定性参数和不同的氧化还原状态生物标志物没有显著影响。我们的结果表明,每天通过补充剂摄入 6mg RES 不会产生 DNA 保护或抗氧化作用。这个量与从中欧目前市场上许多(约 50%)含有 RES 的制剂中摄入的量相当或更低,并且包含在 0.3-2L 红酒中。