Wang Jennifer S, Euripidou Rico, Armstrong Fiona, Jensen Génon K, Karliner Josh, Guinto Renzo R, Zhao Ang, Narayanan Divya, Orris Peter
Health Care Without Harm, Connecticut, USA
GroundWork, Pietermaritzburg, South Africa.
New Solut. 2016 Feb;25(4):559-66. doi: 10.1177/1048291115610433. Epub 2015 Oct 13.
A global movement is emerging in the health sector to engage in discourse and advocacy on the health impacts and health costs of energy choices--specifically the health harms of extractive, climate-disrupting energy sources such as coal and gas. Individuals and organizations in the health sector have begun to address climate and energy issues at multiple levels of engagement, including with others in the health sector, with pollution-affected communities, with policy makers, and with the media. We present recent examples of health sector advocacy and leadership on the health impacts of energy choices and opportunities for broadening and deepening the movement.
卫生部门正在兴起一场全球运动,就能源选择对健康的影响和健康成本展开讨论并进行宣传——特别是煤炭和天然气等采掘性、破坏气候的能源对健康的危害。卫生部门的个人和组织已开始在多个参与层面解决气候和能源问题,包括与卫生部门的其他人员、受污染影响的社区、政策制定者以及媒体进行接触。我们展示了卫生部门就能源选择对健康的影响进行宣传和发挥领导作用的近期实例,以及扩大和深化该运动的机遇。