Aicardi J, Goutieres F, Arsenio-Nunes M L, Lebon P
Pediatrics. 1977 Feb;59(2):232-9.
Four cases of encephalitis occurring in children treated for lymphatic malignancies by immunosuppressive drugs are reported. Measles virus was isolated from the brain in one case and identified immunologically in another. Nucleocapsids identical to those seen in subacute sclerosing panencephalitis were demonstrated in three cases. Severe immunosuppression was evidenced in two patients by failure of rosette formation and low phytohemagglutinin tests. Pathologically, the inflammatory reaction was absent in one brain and moderate in two. Clinically, epilepsia partialis continua was a prominent feature in three patients. A history of measles or of contact was elicited in three cases, five weeks to three months before onset. All cases ran an acute fatal course. Measles virus can behave as an opportunistic invader of the central nervous system in children and the diagnosis of measles encephalitis should be considered in immunosuppressed patients.
报告了4例因免疫抑制药物治疗淋巴系统恶性肿瘤的儿童发生脑炎的病例。1例从脑中分离出麻疹病毒,另1例通过免疫学方法鉴定出麻疹病毒。3例显示出与亚急性硬化性全脑炎中所见相同的核衣壳。2例患者通过玫瑰花结形成失败和低植物血凝素试验证明存在严重免疫抑制。病理上,1例脑内无炎症反应,2例为中度炎症反应。临床上,3例患者以持续性部分性癫痫为突出特征。3例患者在发病前5周至3个月有麻疹病史或接触史。所有病例均呈急性致命病程。麻疹病毒可作为儿童中枢神经系统的机会性入侵者,免疫抑制患者应考虑诊断为麻疹脑炎。