Takada Toshihiko, Terada Kazuhiko, Kajiwara Hideki, Ohira Yoshiyuki
Department of General Medicine, Kimitsu Chuo Hospital, Japan.
Intern Med. 2015;54(20):2589-93. doi: 10.2169/internalmedicine.54.4927. Epub 2015 Oct 15.
Objective Patients diagnosed with psoas abscess have a high mortality rate. The major cause of its poor prognosis is delayed treatment. Therefore, making a correct diagnosis rapidly is important. Both computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) are considered to be the gold standards as imaging modalities that have a high sensitivity for detecting psoas abscess. There have been few reports regarding the limitations of these methods, but psoas abscess in its early stage may go undetected by CT and MRI. Methods Detection of psoas abscess by CT and MRI was investigated in the present study through a retrospective review of 15 patients in whom psoas abscess was diagnosed during a course of ten years at our hospital. Results In all patients, psoas abscess was diagnosed by at least a plain CT, enhanced CT, and/or plain MRI. The interval between the onset of symptoms and diagnosis was 20.9±17.9 days (mean ± standard deviation). In three patients, repeat imaging identified a psoas abscess, whereas initial imaging failed to detect it. The overall sensitivity of plain CT, enhanced CT, and plain MRI for psoas abscess was 78%, 86%, and 88%, respectively. From six days after the onset of symptoms, the sensitivity of each modality was 100%, while the sensitivity from day one to five days was only 33%, 50%, and 50%, respectively. Conclusion Although CT and MRI are considered to be gold standard modalities for diagnosing psoas abscess, both methods can fail to notice this condition in its early stage.
目的 被诊断为腰大肌脓肿的患者死亡率较高。其预后不良的主要原因是治疗延迟。因此,快速做出正确诊断很重要。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)都被认为是检测腰大肌脓肿具有高灵敏度的成像方式的金标准。关于这些方法的局限性的报道很少,但腰大肌脓肿在早期可能无法被CT和MRI检测到。方法 本研究通过回顾性分析我院10年间诊断为腰大肌脓肿的15例患者,调查CT和MRI对腰大肌脓肿的检测情况。结果 在所有患者中,至少通过平扫CT、增强CT和/或平扫MRI诊断出腰大肌脓肿。症状出现与诊断之间的间隔为20.9±17.9天(平均值±标准差)。在3例患者中,重复成像发现了腰大肌脓肿,而初次成像未能检测到。平扫CT、增强CT和平扫MRI对腰大肌脓肿的总体灵敏度分别为78%、86%和88%。症状出现后6天起,每种检查方式的灵敏度均为100%,而第1至5天的灵敏度分别仅为33%、50%和50%。结论 尽管CT和MRI被认为是诊断腰大肌脓肿的金标准检查方式,但这两种方法在早期都可能无法发现这种疾病。