MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2015 Oct 16;64(40):1142-4. doi: 10.15585/mmwr.mm6440a3.
What is already known on this topic? Ciguatera fish poisoning (CFP), caused by the ingestion of predatory reef-dwelling fish harboring ciguatoxins is one of the most commonly reported fish-associated marine intoxications. Ciguatoxin retains toxicity regardless of freezing or cooking. Prompt treatment can reduce debilitating neurologic symptoms that are associated with CFP.What is added by this report? Syndromic surveillance systems in Florida identified six adults with CFP following consumption of black grouper. Five patients sought medical attention; health care providers did not make a diagnosis of CFP or report the cases to public health authorities, and none of the patients received treatment. Close collaboration among several investigating agencies allowed traceback efforts to link black grouper consumed by all patients to a common international distributor.What are the implications for public health practice? Syndromic surveillance systems capable of detecting CFP are essential public health tools to identify outbreaks and enhance investigations. Medical and public health practitioners should be educated to inquire about recent fish consumption when evaluating patients with clinically compatible signs and symptoms to allow for prompt treatment, and report suspected CFP cases to public health authorities to facilitate source-food traceback efforts. Public education on avoidance of consumption of relatively large predatory reef fish species known to be from ciguatoxic-endemic areas might reduce the risk for CFP.
已知在这个主题上的内容是什么?赤潮鱼中毒(CFP)是由摄入含有雪卡毒素的掠食性珊瑚礁鱼引起的,是最常见的与鱼类相关的海洋中毒之一。赤潮毒素无论冷冻还是烹饪都保持毒性。及时治疗可以减轻与 CFP 相关的使人衰弱的神经症状。本报告增加了什么内容?佛罗里达州的综合征监测系统在食用黑鲈后发现了六名成年人患有 CFP。五名患者寻求医疗救助;医疗保健提供者未做出 CFP 的诊断或向公共卫生当局报告这些病例,也没有患者接受治疗。几个调查机构的密切合作使得追溯努力将所有患者食用的黑鲈与一个常见的国际分销商联系起来。这对公共卫生实践有何影响?能够检测到 CFP 的综合征监测系统是识别暴发和加强调查的重要公共卫生工具。应教育医疗和公共卫生从业者在评估具有临床相符症状和体征的患者时询问最近的鱼类消费情况,以便及时进行治疗,并向公共卫生当局报告疑似 CFP 病例,以促进源头食品追溯工作。对避免食用已知来自雪卡毒素流行地区的相对较大的掠食性珊瑚礁鱼类进行公众教育可能会降低 CFP 的风险。