Bouyer F, Bouyer J, Seck M T, Sall B, Dicko A H, Lancelot R, Chia E
Rev Sci Tech. 2015 Apr;34(1):213-25, 199-212.
In Senegal, a project has been undertaken to eradicate a population of tsetse flies (Glossina palpalis gambiensis) from a prime area for intensifying livestock production--the coastal region of Niayes. The project is intended to remove the constraint of trypanosomosis and allow the ecological intensification of cattle production. A cross-sectional analysis of ten case studies was the inductive phase of an assessment to gauge the impact of removing trypanosomosis on livestock production strategies. The methodology used was comprehensive analysis, with participatory epidemiology tools to understand farmers' rationales. The authors analysed the strategies of three main types of livestock producer (agro-pastoralists, mixed crop/livestock farmers and intensive dairy farmers). The strategies were in line with the farmers' goals and their ability to mobilise the socio-technical network. The risk management of trypanosomosis has been incorporated into livestock management practices through the use of trypanotolerant breeds, medical prophylaxis or placing livestock in low-risk areas. Removing the risk of disease would therefore have a major impact on decisions about the composition and strategic direction of herds. This change in the animal health environment would steer livestock production along different routes of intensification in a highly competitive environment. The indicators of innovation capacity revealed by this study will be used to quantitatively monitor various change scenarios, taking livestock producers' reasoning into account, in order to assess the socio-economic impact of eradicating the tsetse fly population in this area. The methodology presented in the study can be used to understand the impact of controlling other vector-borne infections on the innovation dynamics of livestock producers.
在塞内加尔,已开展一个项目,旨在从尼亚斯沿海地区这一加强畜牧业生产的主要区域根除采采蝇(冈比亚须舌蝇)种群。该项目旨在消除锥虫病的制约因素,并实现养牛业的生态集约化。对十个案例研究进行的横断面分析是一项评估的归纳阶段,该评估旨在衡量消除锥虫病对畜牧生产策略的影响。所采用的方法是综合分析,并使用参与性流行病学工具来理解农民的基本原理。作者分析了三种主要类型畜牧生产者(农牧民、混合作物/畜牧农户和集约化奶农)的策略。这些策略符合农民的目标及其调动社会技术网络的能力。通过使用耐锥虫品种、药物预防或把牲畜安置在低风险地区,锥虫病的风险管理已纳入畜牧管理实践中。因此,消除疾病风险将对畜群的构成和战略方向的决策产生重大影响。动物健康环境的这一变化将在竞争激烈的环境中引导畜牧生产沿着不同的集约化路线发展。本研究揭示的创新能力指标将用于定量监测各种变化情景,同时考虑畜牧生产者的推理,以便评估根除该地区采采蝇种群的社会经济影响。该研究中介绍的方法可用于了解控制其他媒介传播感染对畜牧生产者创新动态的影响。