Riebe Deborah, Franklin Barry A, Thompson Paul D, Garber Carol Ewing, Whitfield Geoffrey P, Magal Meir, Pescatello Linda S
1Department of Kinesiology, University of Rhode Island, Kingston, RI; 2Department of Preventive Cardiology, Beaumont Health Center, Royal Oak, MI; 3Department of Cardiology, Hartford Hospital, Hartford, CT; 4Teachers College, Columbia University, New York, NY; 5No affiliation; 6Division of Mathematics and Sciences, North Carolina Wesleyan College, Rocky Mount, NC; and 7Department of Kinesiology, University of Connecticut, Storrs, CT.
Med Sci Sports Exerc. 2015 Nov;47(11):2473-9. doi: 10.1249/MSS.0000000000000664.
The purpose of the American College of Sports Medicine's (ACSM) exercise preparticipation health screening process is to identify individuals who may be at elevated risk for exercise-related sudden cardiac death and/or acute myocardial infarction. Recent studies have suggested that using the current ACSM exercise preparticipation health screening guidelines can result in excessive physician referrals, possibly creating a barrier to exercise participation. In addition, there is considerable evidence that exercise is safe for most people and has many associated health and fitness benefits; exercise-related cardiovascular events are often preceded by warning signs/symptoms; and the cardiovascular risks associated with exercise lessen as individuals become more physically active/fit. Consequently, a scientific roundtable was convened by the ACSM in June 2014 to evaluate the current exercise preparticipation health screening recommendations. The roundtable proposed a new evidence-informed model for exercise preparticipation health screening on the basis of three factors: 1) the individual's current level of physical activity, 2) presence of signs or symptoms and/or known cardiovascular, metabolic, or renal disease, and 3) desired exercise intensity, as these variables have been identified as risk modulators of exercise-related cardiovascular events. Identifying cardiovascular disease risk factors remains an important objective of overall disease prevention and management, but risk factor profiling is no longer included in the exercise preparticipation health screening process. The new ACSM exercise preparticipation health screening recommendations reduce possible unnecessary barriers to adopting and maintaining a regular exercise program, a lifestyle of habitual physical activity, or both, and thereby emphasize the important public health message that regular physical activity is important for all individuals.
美国运动医学学会(ACSM)运动前健康筛查流程的目的是识别那些可能因运动相关的心源性猝死和/或急性心肌梗死而风险升高的个体。近期研究表明,使用当前ACSM运动前健康筛查指南可能会导致过多的医生转诊,这可能会对运动参与造成障碍。此外,有大量证据表明,运动对大多数人来说是安全的,并且有许多相关的健康和健身益处;与运动相关的心血管事件往往在出现警示信号/症状之前发生;随着个体身体活动/健康水平的提高,与运动相关的心血管风险会降低。因此,ACSM于2014年6月召开了一次科学圆桌会议,以评估当前的运动前健康筛查建议。该圆桌会议基于三个因素提出了一种新的基于证据的运动前健康筛查模型:1)个体当前的身体活动水平,2)是否存在体征或症状和/或已知的心血管、代谢或肾脏疾病,3)期望的运动强度,因为这些变量已被确定为运动相关心血管事件的风险调节因素。识别心血管疾病风险因素仍然是整体疾病预防和管理的一个重要目标,但风险因素分析不再包含在运动前健康筛查流程中。新的ACSM运动前健康筛查建议减少了采用和维持常规运动计划、习惯性身体活动的生活方式或两者兼有的可能不必要的障碍,从而强调了定期身体活动对所有人都很重要这一重要的公共卫生信息。