Department of Endocrinology (A.R.-M., R.-M.-H., A.M.R.-L., A.S.-S., M.M.), Hospital Universitario de la Princesa, Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, Universidad Autónoma de Madrid, 28006 Madrid, Spain; Department of Immunology (F.S.-M., H.d.l.F.), Hospital Universitario de la Princesa, Instituto de Investigación Sanitaria Princesa, Universidad Autónoma de Madrid, Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares, 28029 Madrid, Spain; and Department of Immunology (R.G.-A.), School of Medicine, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, 78210 San Luis Potosí, SLP, México.
J Clin Endocrinol Metab. 2015 Dec;100(12):E1531-9. doi: 10.1210/jc.2015-3146. Epub 2015 Oct 19.
Microvesicles (MVs) are emerging as important contributors to the development of inflammatory and autoimmune diseases. MVs can mediate immune modulation carrying genetic information, including microRNAs that can be transferred between cells.
We determined the plasma levels of annexin-V+ MVs derived from different immune cells and platelets in patients with autoimmune thyroid diseases (AITDs) and in healthy controls. T lymphocyte polarization assays were performed in the presence of MVs to evaluate their effect in T regulatory and T helper 17 cells differentiation. microRNA content into plasma MVs and their corresponding mRNA targets were evaluated by RT-PCR.
The percentage of platelet-derived MVs (CD41a+) was significantly increased in plasma samples from AITD patients compared with healthy controls. In contrast, patients with AITD showed a lower percentage of leukocyte and endothelial cell-derived MVs compared with controls. In addition, functional assays showed that MVs from AITD patients inhibited the in vitro differentiation of Foxp3+ T regulatory cells (11.35% vs 4.40%, P = .01) and induced the expression of interferon-γ by CD4+ lymphocytes (10.91% vs 13.99%, P = .01) as well as the differentiation of T helper 17 pathogenic (IL-17+interferon-γ+) cells (1.98% vs 5.13%, P = .03). Furthermore, in AITD patients, whereas miR-146a and miR-155 were increased in circulating MVs, their targets IL-8 and SMAD4 were decreased in peripheral blood mononuclear cells.
Our data indicate that circulating MVs seem to have a relevant role in the modulation of the inflammatory response observed in AITD.
微泡(MVs)作为炎症和自身免疫性疾病发展的重要贡献者而出现。MVs 可以介导携带遗传信息的免疫调节,包括可以在细胞间转移的 microRNAs。
我们测定了自身免疫性甲状腺疾病(AITD)患者和健康对照者血浆中源自不同免疫细胞和血小板的膜联蛋白 V+MV 的水平。在存在 MV 的情况下进行 T 淋巴细胞极化测定,以评估它们对 T 调节和 T 辅助 17 细胞分化的影响。通过 RT-PCR 评估血浆 MV 中的 microRNA 含量及其相应的 mRNA 靶标。
与健康对照组相比,AITD 患者的血浆样本中血小板衍生 MV(CD41a+)的百分比显着增加。相比之下,与对照组相比,AITD 患者的白细胞和内皮细胞衍生 MV 的百分比较低。此外,功能测定显示,AITD 患者的 MV 抑制了体外 Foxp3+T 调节细胞的分化(11.35%比 4.40%,P=0.01),并诱导 CD4+淋巴细胞表达干扰素-γ(10.91%比 13.99%,P=0.01)以及 T 辅助 17 致病性(IL-17+干扰素-γ+)细胞的分化(1.98%比 5.13%,P=0.03)。此外,在 AITD 患者中,循环 MV 中 miR-146a 和 miR-155 增加,而外周血单核细胞中其靶标 IL-8 和 SMAD4 减少。
我们的数据表明,循环 MV 似乎在 AITD 中观察到的炎症反应的调节中起重要作用。